Last Time

Última Vez

Last Time

Esta é a última vez que diremos que acabou
This is the last time we’ll say that it’s over
Vamos tornar mais fácil, sim, desta vez não vai doer
Let’s make it easy, yeah, this time it won’t hurt
Porque os nossos passados terminaram em desastre
’Cause all of our past times, they end in disaster
Me conte mais mentiras, como se fosse pela última vez
Just tell me more lies, like this is the last time

Eu sou lixo
I'm trash
Buracos na parede, nós batemos
Holes in the wall, we crash
Queime e caia, recaída
Burn down and fall, relapse
Eu disse que esta seria a minha última
I said that this would be my last
Seus olhos
Your eyes
Manipula minha mente
Manipulate my mind
Eu saí de novo, você chorou
I left again, you cried
Você está gritando, aguentando a vida
You’re screaming, holding on for life

Me fez pensar que não vale a pena
Got me thinking that it’s not worth it
Eu tento correr, mas você me puxa de volta
I try to run, but you pull me back in
Isso me fez esquecer que poderia ficar muito pior
It made me forget that it could get much worse

Esta é a última vez que diremos que acabou
This is thе last time we’ll say that it’s over
Vamos facilitar, desta vez não vai doer
Lеt’s make it easy, this time it won’t hurt
Porque os nossos passados terminaram em desastre
’Cause all of our past times end in disaster
Me conte mais mentiras, como se fosse pela última vez
Just tell me more lies, like this is the last time
(Esta é a última vez)
(This is the last time)

Adeus
Goodbye
Cai dos meus lábios desta vez
Falls from my lips this time
Nós nos autodestruímos, nós mentimos
We self-destruct, we lie
Esta pílula é difícil de engolir
This pill is hard to swallow
Naufrágio do trem, saímos dos trilhos
Train wreck, we fly right off the tracks
Romper, seguir em frente, e então estamos de volta
Break up, move on, and then we’re back
Por que não posso deixar você no passado?
Why can’t I leave you in the past?

Porque esta é a última vez que diremos que acabou
'Cause this is the last time we’ll say that it’s over
Vamos facilitar, desta vez não vai doer
Let’s make it easy, this time it won’t hurt
Porque os nossos passados terminaram em desastre
'Cause all of our past times end in disaster
Me conte mais mentiras, como se fosse pela última vez
Just tell me more lies, like this is the last time
(Esta é a última vez)
(This is the last time)

Esta é a última vez
This is the last time
Esta é a última vez
This is the last time
Esta é a última vez
This is the last time
Esta é a última vez
This is the last time

Esta é a última vez que diremos que acabou
This is the last time we’ll say that it’s over
Vamos tornar mais fácil, sim, desta vez não vai doer
Let’s make it easy, yeah, this time it won’t hurt
Porque os nossos passados terminaram em desastre
'Cause all of our past times end in disaster
Me conte mais mentiras, como se fosse pela última vez
Just tell me more lies, like this is the last time

Esta é a última vez
This is the last time
Esta é a última vez
This is the last time
Porque os nossos passados terminaram em desastre
'Cause all of our past times end in disaster
Me conte mais mentiras, como se fosse pela última vez
Just tell me more lies, like this is the last time