No Vanity

Sem Vaidade

No Vanity

Sentou-se lá e esperou por uma chamada de volta
Sat there and waited for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything

Me enterre vivo
Bury me alive
Estou paranoico e muito cansado
Paranoid and I'm so tired
Memórias não são divinas
Memories are not divine
Porque todos elas estão secas e morreram
'Cause all of them are dry and died

Ela me ama? Ou não?
Does she love me? Does she not?
É algo que fiz de errado?
Is it something I did wrong?
Normalmente, você preenche o vazio
Usually, you fill the void
Agora, eu sinto que vai ser seu
Now, I feel it will be yours
Ela me ama? Ou não?
Does she love me? Does she not?
É algo que fiz de errado?
Is it something I did wrong?
Estou com tanto medo de ir
I'm so fucking scared to go
Então eu escolho -
So I choose to—

Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything
Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything

Acho que sou viciado no sentimento da depressão
I think I'm addicted to the feeling of depression
Eu pego o que sobrou
I grab what's left
Batalhas perdidas caem como plumas
Withered battles fall like feathers
Quando ela saiu (ela saiu)
As she left (she left)

Ela me ama? Ou não?
Does she love me? Does she not?
É algo que fiz de errado?
Is it something I did wrong?
Normalmente, você preenche o vazio
Usually, you fill the void
Agora, eu sinto que vai ser seu
Now, I feel it will be yours
Ela me ama? Ou não?
Does she love me? Does she not?
É algo que fiz de errado?
Is it something I did wrong?
Estou com tanto medo de ir
I'm so fucking scared to go
Então eu escolho viver tudo
So I choose to live it all
Então eu escolho viver tudo
So I choose to live it all

Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything
Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything

Ela disse: Faça um desejo a uma estrela
She said: Wish upon a star
Ela disse: Faça um desejo a uma estrela
She said: Wish upon a star
Enquanto ela atirou direto no meu coração
As she shot right through my heart
Enquanto ela atirou direto pelo meu
As she shot right through my
Atirou direto no meu
Shot right through my
Atirou direto no meu
Shot right through my
Atirou direto no meu
Shot right through my
Um tiro direto no meu coração
Shot right through my heart

Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a callback
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything

Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything
Eu sento lá, estou esperando por uma chamada de volta
I sit there, I'm waiting for a call back
Uma pequena morte com certeza deixará meu coração negro
A little death is sure to turn my heart black
E agora eu
And now I
Eu odeio tudo, tudo
I hate everything, everything