Melancholy (feat. Willow Smith)
Jaden
Melancolia (part. Willow Smith)
Melancholy (feat. Willow Smith)
Eu acho que somos apenas almas melancólicas
I guess we just some melancholy souls
Por isso fazemos essas rimas melancólicas
That's why we spit these melancholy flows
Usamos essas roupas melancólicas
Wear these melancholy clothes
E levamos essa melancolia para todos os lugares
Bring this melancholy everywhere he goes
Para todos os lugares
Everywhere he goes
Cara, você são um bando de criancinhas ricas
Man, you guys are just some rich kids
Como ousam se chamar de, "Os rejeitados"?
How dare you call yourself, "The misfits"?
Espero que você ganhe carvão de presente de natal
Hope you get coals in your presents come Christmas
Cara, me desculpe, eu não comi nada hoje
Man, I'm sorry, I ain't eat today
Porque não sabia o que deveria comer
'Cause I didn't know what I should eat today
Satisfeito ou com fome, não sei qual a diferença
Full or hungry, don't know what the difference is
Só espero que possamos resolver nossas diferenças
I just hope we work out all our differences
Pois eu vôo junto com aqueles pombos
'Cause I be flyin' where them pigeons is
Quero dizer, é uma questão de opinião, mas
I mean, it's all opinion, but
Eu acho que somos apenas almas melancólicas
I guess we just some melancholy souls
Por isso fazemos essas rimas melancólicas
That's why we spit these melancholy flows
Usamos essas roupas melancólicas
Wear these melancholy clothes
E levamos essa melancolia para todos os lugares
Bring this melancholy everywhere he goes
Para todos os lugares
Everywhere he goes
E aí eles me dizem para simplesmente respirar
And they tell me just to breathe
(Respire, deixe o ar entrar, não tenha medo de se importar)
(Breathe, breathe in the air, don't be afraid to care)
Oh, está fazendo um rap com essa melodia? Aposto que pensou que ia arrasar
Oh, you rappin' on this? I bet you thought you'd body this
Você está mexendo com um clássico, assim como fez com Karatê Kid
You messin' up a classic, how you did with The Karate Kid
Mano, mas o que mais eu posso fazer?
Bro, but what the heck was I to do?
Agora eu vejo porque a Pia não trabalhou com você
Now I see why Pia didn't sign with you
Por isso fazemos essas rimas melancólicas
That's why we spit these melancholy flows
Usamos essas roupas melancólicas
Wear these melancholy clothes
E levamos essa melancolia para todos os lugares
Bring this melancholy everywhere he goes
Para todos os lugares
Everywhere he goes
Mas eles me mandam correr
But they tell me just to run
(Corra, coelho, corra, cave um buraco, se esqueça do sol)
(Run, rabbit, run, dig that hole, forget the sun)
Oh, está dizendo que quer um pouco mais?
Oh, you say you want some more?
Bom, seu pai pagou por tudo isso
Well, your father paid for all of this
Se fizesse rap que nem você, eu ajudaria o mundo todo e depois me aposentaria
If I was rappin' like you, I would help the world and call it quits
E estou cantando anonimamente
And I just rap at you anonymous
Eu me escondo atrás do meu ódio porque queria ter sua confiança
I hide behind my hate because I wish I had your confidence
Mas entenda, minha única opção
But understand, my only option is
É ir para a escola e tentar ser amigo dessas crianças antipáticas
To go to school and try to be friends with all these obnoxious kids
Eu não te odeio, eu tenho inveja de como você vive
I don't hate you, I'm jealous of how you got to live
Estou aqui na aula e meu professor acabou de começar uma prova
I'm sittin' here in class and my teacher's about to pop a quiz
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaden e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: