Speckles

O Ato de Desaparecer

Speckles

O Ato de DesaparecerThe Vanishing Act

Mano, Jades, eu juro que acabei de te ver correndo na minha telaBro, Jades, I swear I just seen you run across my screen
Mano, isso não é engraçado, isso não é engraçado, mano, isso não é uma porra de graça, olhaBro, that's not funny, this isn't funny, bro, this isn't fucking funny, look
Tô brincando com você, tô brincando com vocêI'm fucking with you, I'm fucking with you
Eu não gosto de falar muitoI don't like to talk too much
Godlow na batidaGodlow on the track

Eu não gosto de falar muitoI don't like to talk too much
Porque eu não gosto de fingir que me importo'Cause I don't like pretending like I give a fuck
Tem gente demais tentando manter contatoI got way too many people tryna keep in touch
Mas eu preciso seguir em frente porque tô na correria (o Ato de Desaparecer)But I gotta keep it moving 'cause I'm in a rush (the Vanishing Act)

Eu não gosto de falar muitoI don't like to talk too much
Porque eu não gosto de fingir que me importo'Cause I don't like pretending like I give a fuck
Tem gente demais tentando manter contatoI got way too many people tryna keep in touch
Mas eu preciso seguir em frente porque tô na correriaBut I gotta keep it moving 'cause I'm in a rush

Toda essa conversa, não ligoAll this talking, don't care
Eu tava preso e estressado, arrancando meu cabeloI was stuck and stressed, pulling out my damn hair
Blá, blá, blá, eles gostam de falar quando eu não tô láBlah, blah, blah, they like to talk when I'm not there
Eu não falo mais, e se eu falar, aposto que é tão raro (que porra, Jades?)I don't talk no more, and if I do, I bet it's so rare (what the fuck, Jades?)

É estranho, perigo, eu não a conheço, ela é uma hater, haterIt's stranger, danger, I don't know her, she's a hater, hater
Tão vazia, não tenho raiva, raivaSo damn empty, have no anger, anger
Não consigo relaxar, vou fazer isso depois, depois (mano, cala a boca)Can't relax, I'll do it later, later (bro, shut up)

Eu não gosto de falar porque sempre tem alguma merdaI don't like to talk 'cause it's always some fuck shit
Tô no meu modo, sem tempo pra discussõesI'm in my mode, got no time for discussions
Estressado até meu corpo não funcionarStressed out till my body can't function
Tô tentando focar, para de causar interrupçõesI'm tryna focus, stop causing disruptions

Eu não me importo com o que eles dizem sobre mimI do not care what they say about me
Porque eles observam como eu me movo, sou ágil nos pés'Cause they watch how I move 'cause I'm smooth on my feet
E eles odeiam e odeiam, não conseguem fazer como euAnd they hate and they hate, they can't do it like me
Tão triste porque você simplesmente não consegue competir (Jades)So sad 'cause you just can't compete (jades)

Eu não gosto de falar muitoI don't like to talk too much
Porque eu não gosto de fingir que me importo'Cause I don't like pretending like I give a fuck
Tem gente demais tentando manter contatoI got way too many people tryna keep in touch
Mas eu preciso seguir em frente porque tô na correriaBut I gotta keep it moving 'cause I'm in a rush

Eu não gosto de falar muitoI don't like to talk too much
Porque eu não gosto de fingir que me importo'Cause I don't like pretending like I give a fuck
Tem gente demais tentando manter contatoI got way too many people tryna keep in touch
Mas eu preciso seguir em frente porque tô na correriaBut I gotta keep it moving 'cause I'm in a rush