Tradução gerada automaticamente
Dime (Official Remix) Feat. Ivy Queen
Jadiel
Diga (Remix Oficial) Com Ivy Queen
Dime (Official Remix) Feat. Ivy Queen
O amor é um sentimento, sentimento (Os jedais)El amor es un sentimiento, sentimiento (Los jedais)
Que só eu posso cantar (É assim mesmo)Al que solo yo le puedo cantar (Eso es así)
Existem amores que não se esquecem, esquecem (Sosa, hey!)Hay amores que no se olvidan, olvidan (Sosa, hey!)
E essa é a história, papai, ok?Y esta es la historia papa ok?
Eu sou.. (Rrrrrrrra)Yo soy.. (Rrrrrrrra)
Diga, (Oh) diga,Dime, (Oh) dime,
diga, (Sou eu) tambémdime, (Soy yo) tambien
diga, diga (O incomparável)dime, dime (El incomparable)
Você sabe, Diga Ivy..(E você, minha rainha) Rainha!You know, Dime Ivy..(Y tu my queen) Queen!
Diga, (Minha diva)Dime,(My diva)
Diga como eu faço (Meu amor)Dime como hago yo (My baby)
Para te tirar da minha mente e da minha almaPara sacarte de mi mente y de mi alma
Se você não quer ir (Te amo...!)Si tú no te quieres ir (Te amo...!)
Oh, mas diga (Jadiel!)Oh pero dime (Jadiel!)
Se você conseguiu me esquecer (Oh não, não, não, não, não!)Si tu me haz podido olvidar (Oh no no no no no!)
Não minta mais, dá pra ver no seu olharYa no mientas se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem maisTus ojos no mienten ya
O tsunami...!El tsunami...!
Eu estive trabalhandoYo estuve trabajando
Meu disco todo esse tempoMi disco todo este tiempo
E eu não quis te machucar...Y yo no quise lastimarte...
É verdade Ivy, eu lamentoVerdad Ivy lo lamento
Você sabe que não mintoSabes que no te miento
Que você é quem me levaQue tu eres la que me llevas
E com seu amor, você me dá mais vida...Y con tu amor tu me alargas la vida...
Fique, (Ai, eu vou ficar!)Quédate, (Ay yo me quedare!)
Fique comigo, coração (E não vou te deixar...)Quédate conmigo corazón (Y no te dejare...)
Não enganemos nossas vidasNo engañemos nuestras vidas
Vamos encontrar a saídaEncontremos la salida
Não vivamos as mentirasNo vivamos las mentiras
Você sabe bem que sou sua vidaSabes bien que soy tu vida
Amor, Ai amor!Amor, Ay amor!
Me abrace!!, olhe nos meus olhosAbrazame!!, mirame a la cara
Diga que me amaDime que me amas
Uma e outra vez!Una y otra vez!
Diga, (O que você quer que eu diga?)Dime, (Que tu quieres que te diga?)
diga como eu faço, coraçãoDime como hago corazon
(Se você sabe que você é minha vida!)(Si tu sabes que tu eres mi vida!)
Para te tirar da minha mente e da minha almaPara sacarte de mi mente y de mi alma
Se você não quer irSi tú no te quieres ir
(Oh não, não, não, não, não!)(Oh no no no no no!)
Oh, mas diga, (O que você quer que eu diga?)Oh pero dime, (Que tu quieres que te diga?)
diga se conseguiu esquecer (Não consigo te esquecer!)Dime si haz podido olvidar (No te puedo olvidar!)
Não me minta, dá pra ver no seu olharNo me mientas se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem maisTus ojos no mienten ya
Eu gostaria que tudo mudasse agora,A mi me gustaria que todo cambiara ya,
Que esquecêssemos o passado,Que olvidemos el pasado,
E começássemos mais uma vez!Y comenzemo' una vez mas!
Bebê... eu estou pra você!Bebe... yo estoy pa ti!
Você está pra mim! Eu sei!Tu estas pa mi! lo se!
Fique, (Ai, eu vou ficar!)Quédate, (Ay yo me quedare!)
Fique comigo, coração (E não vou te deixar...)Quédate conmigo corazón (Y no te dejare...)
Não enganemos nossas vidasNo engañemos nuestras vidas
Vamos encontrar a saídaEncontremos la salida
Não vivamos as mentirasNo vivamos las mentiras
Você sabe bem que sou sua vidaSabes bien que soy tu vida
Amor, Ai amor!Amor, Ay amor!
Me abrace!!, olhe nos meus olhosAbrazame!!, mirame a la cara
Diga que me amaDime que me amas
Uma e outra vez!Una y otra vez!
E eu, (O que você quer que eu diga?)Y yo, (Que tu quieres que te diga?)
você e eu! (Se você sabe que você é minha vida!)Tu y yo! (Si tu sabes que tu eres mi vida!)
você e eu!, você e eu! (Oh não, não, não, não, não!)Tu y yo!, Tu y yo! (On no no no no no!)
Diga, (Hey... Jadiel, o Incomparável!)Dime, (Hey...Jadiel el Incomparable!)
diga como eu faço (Ivy, a Rainha!)Dime como hago yo (Ivy la Queen!)
Para te tirar da minha mente e da minha almaPara sacarte de mi mente y de mi alma
(Bebê, fica tranquila...)(Baby tranquila...)
Se você não quer ir,Si tú no te quieres ir,
(Agora sim, não vou te deixar nunca!)(Ahora si que no te voy a dejar nunca!)
Se você não quer ir....Si tu no te quieres ir....
Oh, mas diga,Oh pero dime,
(Um sentimento muito forte nos une...)(A nosotros nos une un sentimiento muy fuerte..)
diga se conseguiu esquecerDime si haz podido olvidar
(Se não acredita, pergunte ao engenheiro)(Si no me crees pregunta al Ingeniero)
(Sabe que eu dei o melhor de mim nesse relacionamento...)(Sabes que he dado lo mejor de mi en esta relacion...)
Não me minta, dá pra ver no seu olharNo me mientas se te nota en la mirada
Seus olhos não mentem maisTus ojos no mienten ya
(E que não há dúvida...)(Y que no cabe duda...)
Que eu te amo!Que Te Amo!
Dembow Music...Dembow Music...
Tsunami Records....Tsunami Records....



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jadiel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: