Is This Real

Isso é Real

Is This Real

Isso é real ou só mais um erro que estou cometendoIs this real or just another mistake I am making
Agora é um momento que consigo entenderThis is now a time I can understand
As chances que sei que estou correndoThe chances I know that I'm taking
Nunca tive motivo antesI've never had the reason before
Para olhar fundo para o passado, isso é realTo look deep at the past is this real

Fique ao meu lado vestido de escuridãoStand beside me dressed in darkness
Uma vela ilumina o caminho enquanto eu passoA candle lights the path as I wander by
Mais cedo ou mais tarde eu te reconheçoSooner or later I recognise you
Como um amigo perdido de um passado distanteAs a long lost friend from a long lost past

Nada muda, afinal, eu seiNothing changes after all I know
Apenas me escondo na minha própria terra de silêncioJust hide in my own silent wasteland
Espero, por minha causa, conseguir mudar isso deI hope for my sake I can turn this from
Cabeça pra baixo, não é fácil cairUpside down, it's not easy to fall
E subir de novoAnd to climb back again

Isolamento - comunicaçãoIsolation - communication
Com medo do silêncio ou assustado com o barulhoAfraid of the silence or scared by sound
Mais uma lição para manter a posseOne more lesson to keep possession
De corações frágeis antes que toquem o chãoOf fragile hearts before they touch the ground

Nada muda com tudo que eu seiNothing changes with all I know
Apenas me escondo na minha própria terra de silêncioJust hide in my own silent wasteland
Espero, por minha causa, conseguir mudar isso deI hope for my sake I can turn this from
Cabeça pra baixo, não é fácil cair, cairUpside down, it's not easy to fall, to fall

Segurando cada palavra que você dizHanging on to every word that you say
Não estou surpreso em ver isso se afastandoI'm not surprised to see this drifting away
Acho que fui sortudo por aproveitar ao máximo quando pudeFigure I was lucky to make the most when I could
Estou aqui, você está lá, isso é realI am here, you are there, this is real

Mantenha distância, mostre resistênciaKeep a distance, show resistance
Uma página aberta com as últimas linhasA page that's open with the last few lines
Intenções mais claras, chegando mais pertoIntentions clearer, getting nearer
Melhor seguir em frente enquanto o lado verdadeiro brilhaBest move forward as the true side shines

Nada muda com tudo que eu seiNothing changes with all I know
Apenas me escondo na minha própria terra de silêncioJust hide in my own silent wasteland
Espero, por minha causa, conseguir mudar isso deI hope for my sake I can turn this from
Cabeça pra baixo, não é fácil cairUpside down, it's not easy to fall

Isso é real (Isso é real)Is this real (Is this real)
Isso é real (Isso é real)Is this real (Is this real)

Ou só mais um erro que estou cometendoOr just another mistake I am making
Ou só mais um erro que estou cometendo)Or just another mistake I am making)

Isso é real (Isso é real)Is this real (Is this real)

Ou só mais um erroOr just another mistake
Ou só mais um erro)Or just another mistake)

Isso é real...Is this real...