O floare si doi gradinari (feat. Laura Bruma)

A Flor e Dois Jardineiros (feat. Laura Bruma)

O floare si doi gradinari (feat. Laura Bruma)

Não é culpa minha que você foi o amor que não consigo esquecer, não consigo esquecerNu-i vina mea că ai fost iubirea pe care n-o pot uita, n-o pot uita
Não devia ter amado o que não é meu, é de outro, é de outroNu trebuia să iubesc ce nu e al meu, e a altcuiva, a altcuiva

Se você me ouve, por favor saia da minha cabeça e me deixe viver, porque estou pirandoDacă mă auzi, te rog ieși din mintea mea și lasă mă să trăiesc, că înnebunesc
Me diz por que ainda tenho a impressão de que você ainda me ama? Mesmo me humilhandoSpune-mi de ce, incă am impresia că mă mai iubești? Deși mă umilești

Espero que ele te ame como eu te ameiSper că te iubește cum te-am iubit eu
E que te dê o que eu não pude darSi ca iți oferă ce n-am putut eu
Flor, diga ao seu novo jardineiroFloare, spune noului tău grădinar
Que seja doce, que não seja amargoSă fie om dulce, să nu fie amar
Que seja seu e só seuSă fie al tău și numai al tău
Que não faça mal como eu fizSă nu facă rele cum ți-am făcut eu
Flor, você já tem outro jardineiroFloare deja tu ai un alt grădinar
Se ele te incomodar, eu me faço fogo e cinzasDacă te supără, mă fac foc și jar

O amor verdadeiro e sagrado não cedeDragostea adevărată sfântă nu cedează
Ele é gentil, sofre, perdoa e sonha com o bemEa e blanda, sufera, iartă și la bine visează

Se você me ouve, por favor saia da minha cabeça e me deixe viver, porque estou pirandoDacă mă auzi, te rog ieși din mintea mea și lasă mă să trăiesc, că înnebunesc
Me diz por que ainda tenho a impressão de que você ainda me ama? Mesmo me humilhandoSpune-mi de ce, incă am impresia că mă mai iubești? Deși mă umilești

Eu te receberia nos meus braços, não tem quem te escuteTe-aș primi la mine în brațe, n-are cine să te asculte
Sabemos os dois que por você eu lutei demaisȘtim amândoi că pentru tine am purtat prea multe lupte
Você sabe bem que eu era sua e não estava com eleȘtii bine că eram a ta și nu eram cu el
Me diz por que quando o beijo parece que te traioSpune-mi de ce cand il sarut pare că te înșel
Se você escolheu não ser mais minhaDacă ai ales sa nu mai fi a mea
Eu nunca vou ser de mais ninguémEu and o să mai fiu vreodată cu altcineva

Não é culpa minha que você foi o amor que não consigo esquecer, não consigo esquecerNu-i vina mea că ai fost iubirea pe care n-o pot uita, n-o pot uita
Não devia ter amado o que não é meu, é de outro, é de outroNu trebuia să iubesc ce nu e al meu, e a altcuiva, a altcuiva

Se você me ouve, por favor saia da minha cabeça e me deixe viver, porque estou pirandoDacă mă auzi, te rog ieși din mintea mea și lasă mă să trăiesc, că înnebunesc
Me diz por que ainda tenho a impressão de que você ainda me ama? Mesmo me humilhandoSpune-mi de ce, incă am impresia că mă mai iubești? Deși mă umilești