O inimă captivă

Coração Aprisionado

O inimă captivă

Por que você mantém meu coraçãoDe ce îmi ții inima
Se não precisa deleDacă nu ai nevoie de ea
E precisa de outro?Și ai nevoie de altă?

Esperei dias, semanas e mesesAm așteptat zile, săptămâni și luni
Se transformaram em anos e pensei que talvez você me ligasseS-au transformat în ani și am zis că poate o să mă suni
Por que desistir de tudo que se quebrou?De ce am renunța la tot ce s-a stricat?
Em vez de consertar, é mais fácil jogar foraÎn loc să reparăm, e mai ușor de aruncat
Por que deixamos isso acontecer?De ce i-am mai lăsat?

Por que você mantém meu coração aprisionado, diaDe ce-mi ți inima captivă, zi
Se tem outra pessoa, por que ainda segura o meu?Dacă ai pe altcineva, pe a mea de ce o mai ții?
Se não posso te amar, se não posso te amarDacă nu te pot iubi, dacă nu te pot iubi
Te amei do jeito que você é, não por papelTe-am iubit așa cum ești, nu pentru hârtii
Em vez de carne, comia uma lata eÎn loc de friptură mâncam o conserva si
Éramos tão felizes, lembra?Ce fericiți eram, mai ști?
Éramos tão felizes, lembra?Ce fericiți eram, mai ști?

Por que você mantém meu coração aprisionado, diaDe ce-mi ți inima captivă, zi
Se tem outra pessoa, por que ainda segura o meu?Dacă ai pe altcineva, pe a mea de ce o mai ții?
Pouco a pouco, você me abraça e eu sou um estranhoPutin câte puțin, tu strângi in brațe eu străin
Eu morreria por você sem hesitarAș muri pentru tine fără a clipi
Eu buscaria o infinito até encontrarAș căuta infinitul până l-aș găsi
E você segura um estranho em seus braçosȘi tu un străin în brațe ții

Tentei afogarAm încercat să-mi inec
A dorDurerea
Parece que não acaba, ainda não terminouPare că nu se termină, Încă nu s-a terminat
Piorou ainda maisMai mult s-a dezvoltat

Como não pioraria se eu chorei na sua porta?Cum să nu se dezvolte cât am plâns la ușa ta?
Quando ainda moro onde vivíamos um diaCând eu încă locuiesc unde trăiam noi cândva
Se eu morrer, não levarei nada comigoDacă o să mor, n-o să iau nimic cu mine
Meu amor fica com vocêIubirea mea rămâne la tine

Por que você mantém meu coração aprisionado, diaDe ce-mi ți inima captivă, zi
Se tem outra pessoa, por que ainda segura o meu?Dacă ai pe altcineva, pe a mea de ce o mai ții?
Se não posso te amar, se não posso te amarDacă nu te pot iubi, dacă nu te pot iubi
Te amei do jeito que você é, não por papelTe-am iubit așa cum ești, nu pentru hârtii
Em vez de carne, comia uma lata eÎn loc de friptură mâncam o conserva si
Éramos tão felizes, lembra?Ce fericiți eram, mai ști?
Éramos tão felizes, lembra?Ce fericiți eram, mai ști?

Por que você mantém meu coração aprisionado, diaDe ce-mi ți inima captivă, zi
Se tem outra pessoa, por que ainda segura o meu?Dacă ai pe altcineva, pe a mea de ce o mai ții?
Pouco a pouco, você me abraça e eu sou um estranhoPutin câte puțin, tu strângi in brațe eu străin
Eu morreria por você sem hesitarAș muri pentru tine fără a clipi
Eu buscaria o infinito até encontrarAș căuta infinitul până l-aș găsi
E você segura um estranho em seus braçosȘi tu un străin în brațe ții
Cuide-seAi grijă de tine
Estou aquiSunt aici