Golube (Vaš šlager sezone '88)

Pombinha (Seu sucesso da temporada '88)

Golube (Vaš šlager sezone '88)

Minha pombinha, eu ainda venhoMoj golube, ja još dolazim
na sua janela escura,pod tvoj prozor garavi,
para te acordar.da te probudim.

Esses ventos frios me assustam,Plaše me ovi hladni vjetrovi,
nunca vão parar.nikad neće prestati.
Onde você está agora?Gdje si sada ti?

Tudo passa, tudo se superaProđe sve, sve se preboli
e se esquece, assim dizem todos.i zaboravi, tako kažu svi.

Mas ao meu lado a felicidadeAl' kraj mene sreća
só passa,samo prolazi,
a vida trama armadilhas,život smišlja pakosti,
ninguém vê isso.to niko ne vidi.

Minha pombinha, meu amor,Moj golube, moja ljubavi,
soube de outros, mas não são como você.znam ja za druge, al' nisu kao ti.

Minha pombinha, meu amor,Moj golube, moja ljubavi,
soube de outros, mas não são como você.znam ja za druge, al' nisu kao ti.

Minha pombinha, acordada à noite por horasMoj golube, noću budna satima
ouço você na porta vindo me visitar.čujem te na vratima da mi dolaziš.
Esses ventos frios me assustam,Plaše me ovi hladni vjetrovi,
nunca vão parar, onde você está agora?nikad neće prestati, gdje si sada ti?

Minha pombinha, meu amor,Moj golube, moja ljubavi,
soube de outros, mas não são como você.znam ja za druge, al' nisu kao ti.

Minha pombinha, meu amor,Moj golube, moja ljubavi,
soube de outros, mas não são como você.znam ja za druge, al' nisu kao ti.