Friend

Amigo

Friend

É tarde da noite e não havia como fazer as coisas de forma diferenteIt's late in the night and wasn't a way to do things differently
Na minha mão, o dinheiro amassadoIn my hand the moneys wrinkled
Estou a caminho de um amigo que mora pertoI'm on my way to a friend who lives near by
Dou uma passada em uma loja de conveniência e pego uma cervejaI stop by a convenience store and get some beer
Fiquei parado na frente do caixaI stood blankly in front of the cash register
Com o barulho do scanner, fiquei um pouco pra baixoAt the sound of scanning I got a little depressed
Com a sacola na mãoWith the bag in my hand
Finalmente chego na casa do meu amigo.I finally arrive at my friends' house.
Meus amigos perguntam se estou em apuros de novoMy friends like are you troubled again
Com essa frase, comecei a chorar como um idiotaAt that sentence I started crying like an idiot
Esqueci como é ser euI forgot what it's like to be me
Até minha risada fácil foi esquecidaEven my easy laughter is forgotten
Não quero acreditar que meu futuro está perdidoI don't want to believe my future is lost
Meu amigo, por favor, segure minha mão.My friend please holds my hand.

Depois que eu terminar de chorar, tudo vai ficar bemAfter I finish crying today everything will be okay
Eu até sei como segurar tudo issoI even know how to hold it all in
Se fosse um sonho, eu poderia esquecer tudoIf it was a dream I can forget it all
Dói tanto, não aguento maisIt hurts so much, I can't take it anymore
Se minha cicatriz não cicatrizarIf my scar doesn't heal
Mesmo que meu coração quebre, eu vou ficar bemEven if my heart breaks, I'll be alright
Enquanto era abraçado, eu queria dançarAs I was held, I wanted to dance
Não quero cantar mais uma canção tristeI don't want to sing another sad song again
Esta noite, enquanto chorava com meu coração fechadoTonight as I cried like my closed heart
Amigo, por favor, segure meu amigoFriend please hold my friend
Esqueci como é ser euI forgot what it's like to be me
Até minha risada fácil foi esquecidaEven my easy laughter is forgotten
Não quero acreditar que meu futuro está perdidoI don't want to believe my future is lost
Meu amigo, por favor, segure minha mão.My friend please holds my hand.