Sunlight (feat. Eddie Maisonet & Anjimile)

Luz do Sol (part. Eddie Maisonet & Anjimile)

Sunlight (feat. Eddie Maisonet & Anjimile)

Acordei com cordas de guitarra no meu ventreI woke up with guitar strings in my belly
Contando a história do meu corpoTelling my body’s story
Vibra pelo ar se expandindoVibrates through air expanding
Pela primeira vez em 3 semanasFor the first time in 3 weeks
Sinto-me respirarI feel myself breathe

O calor se filtra aqui na minha peleWarmth filters into here on to my skin
Ouso experimentar este momento como únicoI dare to experience this moment as its own
Uma nova chance de aliviar a rigidezA new chance to coax stiffness
Do meu tóraxFrom my ribcage
Ontem à noite adormeci com esse frio no meu corpoLast night I fell asleep with this chill in my body
Tem sido meu amigo constanteIt’s been my steadfast friend

A carne endurecida pelo perigo ao meu redorFlesh hardened from danger around me
Eu estava frio, rígido, sem fôlego, mantive-me forte para me apoiarI was cold, rigid, breathless, stayed strong to support myself
Meus amores, meus objetivos, me apoiar através das notíciasMy loves, my goals, support myself through the news
Que todos os dias me enchem de medoThat every day fills me with the dread
De ter me tornado preso aos músculosThat I’ve become muscle-bound

O ato de se manter firme assim é viver os movimentos da sobrevivênciaThe act of keeping steady like this is living the motions of survival
Movimento de autopreservação restritoSelf-preservation movement restricted
O corpo tem se sentido tão livre quanto euBody has felt as free as I am
Mas dane-seBut fuck it
Hoje acordei e percebi que não quero apenas sobreviverToday I woke up and realized I don’t just want to survive
Coisas frias e inflexíveis quebram tão facilmenteCold, inflexible things break so easily

Eu não quero quebrarI don’t wanna break
Eu escolhoI choose to
Eu escolhoI choose to
Eu escolho respirar hojeI choose to breathe today
Ouso experimentar este momento como únicoDare to experience this moment as its own
Coragem para respirar depois de me preparar para o impactoBravery to breathe after bracing for impact

Em um novo dia, posso me abrir para o conhecimento intuitivo do corpoIn a new day I can open myself to body’s intuitive knowledge
Fui dormir com aquele frio em mimI went to sleep with that chill in me
Acordei com cordas de nylon iluminadas pelo sol ressoando no meu ventreI woke up with sunlit nylon strings resonating in my belly
Mas o ritmo levou minha cura através dos raios solaresBut the groove carried my healing through Sun rays
Quero ser o meu melhor hojeI wanna be my best self today