Attaboy!

Bom Menino!

Attaboy!

Bom meninoGood boy

Era um garoto rebelde, com o rabo entre as pernasUsed to be a bad boy with a tail 'tween his legs
Não tinha jeito, era o que todas as garotas diziamCouldn't be fixed, that's what all the girls said
Me levou pra jantar, mas não me impressionouTook me out to dinner, but I wasn't impressed
Então nunca liguei de volta, porque gosto quando imploram (ah)So I never called back 'cause I like when they beg (ah)
Tenho métodos pouco convencionais, mas nunca falharamI got unorthodox methods, but they ain't failed me once
Ensinei algumas lições, olha como ele se endireitouI taught him a couple lessons, look how he straightened up

Agora ele liga na hora (um milagre) e é tão educado (e frágil)Now he calls on time (a miracle) and he's so polite (and fragile)
Me dando boa noite (ele gosta), é tudo do meu jeito (oh)Kissing me goodnight (he like it), it's by my own design (oh)
Você não o reconheceria, a mãe dele não acredita nos próprios olhosYou wouldn't recognise him, his mama can't believe her eyes
Eu disse: Bom menino, bom menino, bom menino (ele é bom)I said: Attaboy, attaboy, attaboy (he good)

Olhando pra cima, agora ele tá de pé de novoLooking up, now he's up again
Ao meu lado, ele não se comporta malNext to me, he don't misbehave
Bom menino, bom menino, bom menino (bom menino)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
Bom menino, bom menino, esse é meu, ah, bom meninoAttaboy, attaboy, that's my, ah, good boy

Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consigo (consigo, garoto)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consertei isso (consertei)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(Bom menino)(Attaboy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consigo (consigo, garoto)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consertei isso (consertei)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
Bom meninoGood boy

Quando você tá com uma modelo, é um monte de garrafa que vem com meu nomeWhen you fucking with a model, it's a whole lot of bottles that'll come with my name
E ele sabe (é, você sabe, garoto), uh, não estrague, garoto, oh (não estrague, garoto)And he know it (yeah, you know it, boy), uh, don't blow it, boy, oh (don't blow it, boy)
Só preciso dizer uma vez e já corto se você me fizer esperar (uh)I only have to tell him once then I'm quick to cut 'em off if you make me wait (uh)
Agora ele tá de joelhos por issoNow he's on his hands and knees for it
Acho que sou importante demaisI guess I'm too important

Olhando pra cima, agora ele tá de pé de novoLooking up, now he's up again
Ao meu lado, ele não se comporta malNext to me, he don't misbehave
Bom menino, bom menino, bom menino (bom menino)Attaboy, attaboy, attaboy (attaboy)
Bom menino, bom menino, esse é meu, ah, bom menino (meu menininho)Attaboy, attaboy, that's my, ah, good boy (my baby boy)

Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consigo (consigo, garoto)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consertei isso (consertei)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)
(Bom menino)(Attaboy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consigo (consigo, garoto)I want that (want that), he get that (get that), I get that (get that, boy)
Eu quero isso (quero isso), ele consegue (consegue), eu consertei isso (consertei)I want that (want that), he get that (get that), I fixed that (fixed that)

Eu o treinei, fiz ele, ensinei, criei e consertei esse garotoI got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy
Eu o treinei, fiz ele, ensinei, criei e consertei esse garoto (ooh, bom menino)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh, attaboy)
Eu o treinei, fiz ele, ensinei, criei e consertei esse garoto (ooh)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that boy (ooh)
Eu o treinei, fiz ele, ensinei, criei e consertei isso (bom menino)I got him trained, made him, taught him, raised and fixed that (good boy)

Ah-ahAh-ah
Bom menino (ah)Good boy (ah)
Eu disse: Esse é meu garotoI said: That's my boy
Bom menino, bom, é, é, éAttaboy, good, yeah, yeah, yeah
OohOoh