Pra Onde Você Vai

where u goin

Suba no meu carro importado
Hop on my foreign
Hop on my foreign
sem som de batida
내 배기음 소리
nae baegieum sori
se você acordar de repente, desculpa
혹시 잠이 깼다면 sorry
hoksi jami kkaetdamyeon sorry
um cara que estava na sala de aula, pegou a estrada e tá indo
선생 회초리 맞고 있던 놈이 1억 짜리 차 타고 goin'
seonsaeng hoechori matgo itdeon nomi 1eok jjari cha tago goin'
esse estudante do meio, como ele se tornou assim, isso é totalmente um filme
그 중학생 놈이 이렇게 됐다는 이거 완전 영화 속 스토리
geu junghaksaeng nomi ireoke dwaetdani igeo wanjeon yeonghwa sok seutori
mesmo que minha música seja nova, aumenta o volume
틀어 내 노래 새벽인데도 volume up
teureo nae norae saebyeogindedo volume up
não sou fã de quem não é meu tipo
똥차 is not my type
ttongcha is not my type
meu estilo é diferente
내 포르쉐 올라타
nae poreuswee ollata
é melhor do que sua vida inteira
It's better than your whole life
It's better than your whole life
eu sou um verdadeiro fenômeno
난 개처럼 용납다
nan gaecheone yongnatda
na loja de ciências é só bagunça
수학 점수는 빵
suhak jeomsuneun ppang
mas você sabe, eu amo minha vida
But you know, I love my life
But you know, I love my life

Suba no meu carro importado
Hop on my foreign
Hop on my foreign
sem som de batida
내 배기음 소리
nae baegieum sori
se você acordar de repente, desculpa
혹시 잠이 깼다면 sorry
hoksi jami kkaetdamyeon sorry
um cara que estava na sala de aula, pegou a estrada e tá indo
선생 회초리 맞고 있던 놈이 1억 짜리 차 타고 goin'
seonsaeng hoechori matgo itdeon nomi 1eok jjari cha tago goin'
eu sou um pouco tímido, mas
난 매일이 고민이었지만
nan maeiri gominieotjiman
com a cabeça firme, cheguei aqui
머리 꽉 잡고 올라와서 보니
meori kkwak japgo ollawaseo boni
posso gritar, só ouça
소리칠 수 있어 나 들이켜
sorichil su isseo na deudieo

Eu fiz isso, fiz isso, fiz isso, fiz isso
I did it, did it, I did it, I did it
I did it, did it, I did it, I did it
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
I get it, get it, I get it, I get it
I get it, get it, I get it, I get it
Não acho que fiz isso, fiz isso, fiz isso
I don't think, I did it, I did it, I did it
I don't think, I did it, I did it, I did it
Você sente isso, vem direto, a sensação
You feel it 바로 오지 않아 느낌이
You feel it baro ojana neukkimi
Garota, pra onde você vai?
Girl, where are you goin'
Girl, where are you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, where you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, where you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, where you goin'

Chegando no Apgujeong, rodeado de lojas
Pull up to 압구정 로데오 갈레리아에서 shopping
Pull up to apgujeong rodeo gaelleoriaeseo shopping
um ano atrás, eu comia tteokbokki no GS25 em Songpa
1년 전에 난 송파 하비오 GS25 떡볶이
1nyeon jeone nan songpa habio GS25 tteokbokki
Agora, ela quer falar safado
Now, she wanna talk dirty
Now, she wanna talk dirty
eu era inocente, mas
난 보란 듯이 차였었지만
nan boran deusi chayeosseotjiman
veja como eu mudei, meu estilo tá diferente
난 이렇게 짜리를 타 너무 변한 내 모습을 봐
nan ireokjjari chareul ta neomu byeonhan nae moseubeul bwa
Garota, você quer aquela bolsa Louis V
Girl, you want that Louis V bag
Girl, you want that Louis V bag
não sei quantas já caíram
몇백은 빠졌는지도 몰라
myeotbaegeun ppajyeonneunjido molla
Esses viciados tão perdidos
These junkies so 피폐
These junkies so pipye
eu só quero me divertir
난 악상에 막 뚫려
nan aksangi mak tteoolla
Tome um calmante como se eu fosse o Trippie
Take a chill pill like I'm trippie
Take a chill pill like I'm trippie
É, sou uma estrela pop, tipo Drizzy
Yeah, I'm a popstar 마치 drizzy
Yeah, I'm a popstar machi drizzy
não tenho tempo, tô muito ocupado
나 시간 없다 너무 busy해
na sigan eopda neom busyhae
mas eu amo minha vida
근데 I love my life
geunde I love my life

Suba no meu carro importado
Hop on my foreign
Hop on my foreign
sem som de batida
내 배기음 소리
nae baegieum sori
se você acordar de repente, desculpa
혹시 잠이 깼다면 sorry
hoksi jami kkaetdamyeon sorry
um cara que estava na sala de aula, pegou a estrada e tá indo
선생 회초리 맞고 있던 놈이 1억 짜리 차 타고 goin'
seonsaeng hoechori matgo itdeon nomi 1eok jjari cha tago goin'
eu sou um pouco tímido, mas
난 매일이 고민이었지만
nan maeiri gominieotjiman
com a cabeça firme, cheguei aqui
머리 꽉 잡고 올라와서 보니
meori kkwak japgo ollawaseo boni
posso gritar, só ouça
소리칠 수 있어 나 들이켜
sorichil su isseo na deudieo

Eu fiz isso, fiz isso, fiz isso, fiz isso
I did it, did it, I did it, I did it
I did it, did it, I did it, I did it
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
I get it, get it, I get it, I get it
I get it, get it, I get it, I get it
Não acho que fiz isso, fiz isso, fiz isso
I don't think, I did it, I did it, I did it
I don't think, I did it, I did it, I did it
Você sente isso, vem direto, a sensação
You feel it 바로 오지 않아 느낌이
You feel it baro ojana neukkimi

Garota, pra onde você vai?
Girl, where are you goin'
Girl, where are you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, wherе you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, where you goin'
Garota, pra onde você vai?
Girl, where you goin'
Girl, wherе you goin'