99 Degrees

Noventa e Nove Graus

99 Degrees

A gente quer ser perfeitoWe wanna be flawless
Mas todas as imperfeições fazem parte do nosso amorBut all the flaws are part of our love
Eu carrego as tochasI carry the torches
Pra quando você não conseguir ver no escuro, mmhFor when you can't see in the dark, mmh

Quente ou frio?Hot or cold?
Eu sempre vou manter o espaçoI'll always hold the space
Pra ser tudo que você éTo be all that you are
Nosso fogo queima devagarOur fire burns slow

Menina, esse amor tá noventa e nove graus (esse amor tá noventa e nove)Girl, this love is ninety-nine degrees (this love is ninety-nine)
Deixa o resto, a gente ainda tem tudo que precisa (a gente tem tudo, ainda tem tudo)Leave the one, we still got all we need (we got all, still got all)
O amor que você traz é tudo pra mimThe love you bring is everything to me
Já tá perfeito como uma fotoIt's already picture-perfect
Menina, esse amor tá noventa e nove grausGirl, this love is ninety-nine degrees
É mais do que precisamosIt's more than what we need
Você diz que estamos perto e ainda tão longeYou say we're close and yet so far
Mas não pra mimBut not to me

Preciso ser honestoGotta be honest
Eu já tinha o coração pra você desde o começoI had the heart for you from the start
Mas se você perdeu a fé, a sensação ia me queimarBut if you lost belief the feeling would burn me
Do crepúsculo até o amanhecerFrom dusk till dawn

O laço que formamosThe bond we form
É como a atração da Terra pro SolIs like the pull of the earth to the Sun
Sempre voltaAlways come back around

Menina, esse amor tá noventa e nove graus (esse amor tá noventa e nove)Girl, this love is ninety-nine degrees (this love is ninety-nine)
Deixa o resto, a gente ainda tem tudo que precisa (a gente tem tudo, ainda tem tudo)Leave the one, we still got all we need (we got all, still got all)
O amor que você traz é tudo pra mimThe love you bring is everything to me
Já tá perfeito como uma fotoIt's already picture-perfect
Menina, esse amor tá noventa e nove grausGirl, this love is ninety-nine degrees
É mais do que precisamosIt's more than what we need
Eu não quero fogo a menos que seja o seuI don't want fire unless it is yours

Eu daria o mundo e mais, ohI'll give the world and more, oh
Eu daria noventa e nove razões pra nósI'll give ninety-nine reasons for us
Nenhuma outra chama poderia queimar tão forteAin't no other flame could burn as strong
É, você é a únicaYeah, you are the only one

Oh, menina, esse amor tá noventa e nove grausOh, girl, this love is ninety-nine degrees
Deixa o resto, a gente ainda tem tudo que precisaLeave the one, we still got all we need
O amor que você traz é tudo pra mimThe love you bring is everything to me
Já tá perfeito como uma fotoIt's already picture-perfect
É mais do que precisamosIt's more than what we need
Você diz que estamos perto e ainda tão longeYou say we're close and yet so far
Mas não pra mim, ohBut not to me, oh
Mas não pra mimBut not to me