Dandelion

Dente-de-leão

Dandelion

Dente-de-leão no céu
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Difícil de ver
Hard to see
Hard to see
Quando o Sol está em meus olhos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Chamo de cegueira
Call it blind
Call it blind
Por que você está aí sozinha na estrada?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos ótimos de qualquer maneira
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, no momento que você sussurrou, minha nossa
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Voando alto
Flyin' high
Flyin' high
Você é meu pequeno dente-de-leão
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Sob o brilho nos olhos, estou dançando
반짝인 눈빛 아래 dancing
banjjagin nunbit arae dancing
Recitando poesia como um romântico
Spitting poetry like a romantic
Spitting poetry like a romantic
Por você, eu compraria
For you, I'll buy
For you, I'll buy
Um barco para atravessar o Atlântico
A boat across the Atlantic
A boat across the Atlantic
Afundando até o fundo
Sinking to the bottom
Sinking to the bottom
Pego as chaves da Atlântida
Get the keys to Atlantis
Get the keys to Atlantis

Não há lugar em que eu preferiria estar
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Do que ao seu lado
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Porque você me dá a gravidade
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Você me puxa de volta
You pull me back through
You pull me back through
Agora estou cantando junto
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Com a sua fina voz
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
O motivo do sorriso em meu rosto (é você)
얼굴에 웃음꽃이 핀 이유 (it's you)
eolgure useumkkochi pin iyu (it's you)

Dente-de-leão no céu
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Difícil de ver
Hard to see
Hard to see
Quando o Sol brilha nos meus olhos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Chamo de cegueira
Call it blind
Call it blind
Por que você está aí sozinha na estrada?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos ótimos de qualquer maneira
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, no momento que você sussurrou, minha nossa
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Voando alto
Flyin' high
Flyin' high
Você é meu pequeno dente-de-leão
You're my little dandelion
You're my little dandelion

Flutuando sem parar, não consigo alcançar
둥둥 떠다니는 잡히진 않는
dungdung tteodanineun japijin anneun
Minha mente está acima de mim
My mind's above me
My mind's above me
Meus pés estão no chão
My feet are on the floor
My feet are on the floor
Um beijo sincronizado como se estivéssemos dançando
춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤
chumchudeut duriseo matchun immatchum
Talvez eu esteja apenas chapado
Maybe I'm just high
Maybe I'm just high
Me traga de volta à Terra, porque
Bring me back to earth, 'cause
Bring me back to earth, 'cause

Não há lugar em que eu preferiria estar
There's no place I'd rather be than
There's no place I'd rather be than
Do que ao seu lado
Which you're sitting next to me
Which you're sitting next to me
Porque você me dá a gravidade
'Cause you give me my gravity
'Cause you give me my gravity
Você me puxa de volta
You pull me back through (what!)
You pull me back through (what!)
Agora estou cantando junto
지금 따라 부르는
jigeum ttara bureuneun
Com a sua fina voz
네 가느다란 목소리
ne ganeudaran moksori
Voltando àquele eu que soprava (com você)
후 불어봤던 그때의 나로 (with you)
hu bureobwatdeon geuttae-ui naro (with you)

Dente-de-leão no céu
Dandelion in the sky
Dandelion in the sky
Difícil de ver
Hard to see
Hard to see
Quando o Sol brilha nos meus olhos
When the Sun is in my eyes
When the Sun is in my eyes
Chamo de cegueira
Call it blind
Call it blind
Por que você está aí sozinha na estrada?
너는 왜 덩그러니 길가에?
neoneun wae deonggeureoni gilga-e?
Seremos ótimos de qualquer maneira
We'll be great either way
We'll be great either way
Oh, no momento que você sussurrou, minha nossa
오 속삭인 순간 my oh my
o soksagin sun-gan my oh my
Voando alto
Flyin' high
Flyin' high
Você é meu pequeno dente-de-leão
You're my little dandelion
You're my little dandelion

No céu
In the sky
In the sky
Você é o Sol que está nos meus olhos
You're the Sun that's in my eyes
You're the Sun that's in my eyes
Minha nossa
My oh my
My oh my

Uh, sim
Uh, yeah
Uh, yeah
Ooh, dandelion
Ooh, dandelion
Ooh, dandelion
Você é meu pequeno dente-de-leão
You're my little dandelion
You're my little dandelion