Forever Only

Única Para Sempre

Forever Only

O seu lugar vazio
너의 빈 자리
neoui bin jari
Me faz senti-la mais profundamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
É uma ironia um pouco atrasada
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Meu coração perdido está solitário
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solitário
Lonely
Lonely

Sempre, em ruas familiares
늘 익숙한 거릴
neul iksukan georil
Nós continuávamos a rondar
계속해서 헤매던 우리
gyesokaeseo hemaedeon uri
Quando as luzes se aprofundam
짙어지는 불빛
jiteojineun bulbit
Seu espaço vazio não esta mais ficando claro
선명해지지 않는 빈자리
seonmyeonghaejiji anneun binjari

Onde você esteve a minha vida inteira?
Where you been my whole life?
Where you been my whole life?
Quando eu virava, ficou embaçada
돌아누우면 흐릿했던
doranuumyeon heuritaetdeon
Será que era um sonho que me deixou sozinho
홀로 남겨진 꿈이었던
hollo namgyeojin kkumieotdeon
Um fantasma?
환영이었나
hwanyeong-ieonna

O seu lugar vazio
너의 빈 자리
neoui bin jari
Me faz senti-la mais profundamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
É uma ironia um pouco atrasada
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Meu coração perdido está solitário
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solitário
Lonely
Lonely

Deixando uma dor que se espalha
아프게 번진
apeuge beonjin
O adeus e um beijo final
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
A mim, sobram somente suas costas
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Única
Only
Only

Seu reflexo no oceano cintilante
불빛 아른댄 바다 위로 비친
bulbit areundaen bada wiro bichin
A paisagem brilhante com você
널 담아 반짝이는 that view
neol dama banjjagineun that view
Um toque e ela se desfaz
손 닿으면 어느새 흩어져
son daeumyeon eoneusae heuteojyeo
Você está ao alcance, mas não consigo pegá-la
잡힐 듯 널 잡을 수가 없고
japil deut neol jabeul suga eopgo

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Nesse momento em que você já se foi
니가 이미 없는 이 순간
niga imi eomneun i sun-gan
Ainda tão vívida em minha mente
여전히도 너무 선명한
yeojeonhido neomu seonmyeonghan
Você vem me encontrar mais uma vez, oh, sim
너는 또다시 날 찾아와, oh, yeah
neoneun ttodasi nal chajawa, oh, yeah

O seu lugar vazio
너의 빈 자리
neoui bin jari
Me faz senti-la mais profundamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
É uma ironia um pouco atrasada
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Meu coração perdido está solitário
길 잃은 맘은 lonely
gil ireun mameun lonely
Solitário
Lonely
Lonely

Deixando uma dor que se espalha
아프게 번진
apeuge beonjin
O adeus e um beijo final
이별의 마지막 kiss
ibyeorui majimak kiss
A mim, sobram somente suas costas
내겐 너의 뒷모습만이
naegen neoui dwinmoseummani
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Única
Only
Only

Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only

Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only

O mar noturno que se escurece no crepúsculo
어스름히 짙어지는 밤바다 위
eoseureumhi jiteojineun bambada wi
Lembra o olhar dos dois
물들이는 둘의
muldeurineun durui
Indo e vindo
일렁이는 눈빛
illeong-ineun nunbit

No fundo longe e vago do mar noturno
까마득히 보이지 않는 밤바다 밑
kkamadeuki boiji anneun bambada mit
Cada vez mais fundo
갈수록 깊숙이
galsurok gipsugi
Este calor ainda permanece
남아있는 온기
namainneun on-gi

Memórias suas
너의 memories
neoui memories
Depois que você se foi
떠난 후에 온전히
tteonan hue onjeonhi
Esses restos que se tornaram completamente meus
내 것이 된 이 흔적만이
nae geosi doen i heunjeongmani
Uh, seja apenas minha para sempre
Uh, be my forever only
Uh, be my forever only

O seu lugar vazio
너의 빈 자리
neoui bin jari
Me faz senti-la mais profundamente
더 짙게 너를 느낀
deo jitge neoreul neukkin
É uma ironia um pouco atrasada
조금 뒤늦은 irony
jogeum dwineujeun irony
Meu coração perdido está solitário
갈 길 잃은 맘은 lonely
gal gil ireun mameun lonely
Solitário
Lonely
Lonely

Memórias inesquecíveis
잊을 수 없이
ijeul su eopsi
Assombrando minha mente
기억을 맴돌겠지
gieogeul maemdolgetji
Para mim, ainda é você e eu
내겐 여전히 우리만이
naegen yeojeonhi urimani
Nós ainda brilhamos para sempre apenas
눈부신 forever only
nunbusin forever only
Para sempre apenas, sim, sim
Forever only, yeah, yeah
Forever only, yeah, yeah

Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only

Seja minha, seja minha
Be my, oh, be my
Be my, oh, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only
Seja minha, seja minha
Be my, be my
Be my, be my
Seja minha única para sempre
Be my forever only
Be my forever only