Las Manos Del Reloj

As Mãos do Relógio

Las Manos Del Reloj

Eh, confiei no tempo a minha necessidade,Eh confiado al tiempo mi necesidad,
De cobrir sua ausência e minha dor,De cubrir tu ausencia y mi pesar,
Se até cheguei a negar a solidão,Si hasta quise en un momento negar la soledad,
Que ainda hoje confunde minha razão.Que aún hoy confunde mi razón.

Se ainda sonho com seu corpo, sua voz e sua pele,Si aun sueño tu cuerpo, tu voz y tu piel,
Se te penso com todo meu ser,Si te pienso con todo mi ser,
É que é tão profundo o sulco que você deixou em mim,Es que es tan profundo el surco que has marcado en mí,
Que ainda bate forte meu coração.Que golpea aún mi corazón.

E hoje estou sentado aqui,Y hoy estoy sentado aquí,
E as mãos do relógio continuam a avançar,Y siguen avanzando las manos del reloj,
Preciso ouvir sua voz... quero voltar pra você,Necesito oír tu voz... quiero volver a ti,
Talvez eu deva... amor... encurtar a distância entre nós,Talvez deba... amor...acortar la distancia entre los dos,
E te dizer... amor... quanto eu sinto sua falta,Y decirte...amor...cuanto extraño tu calor,
Talvez seja o momento, talvez eu faça isso hoje.Quizás sea el momento, quizás lo haga hoy.

E hoje estou sentado aqui,Y hoy estoy sentado aquí,
E as mãos do relógio continuam a avançar,Y siguen avanzando las manos del reloj,
Preciso ouvir sua voz... quero voltar pra você,Necesito oír tu voz... quiero volver a ti,
Talvez eu deva... amor... encurtar a distância entre nós,Talvez deba... amor...acortar la distancia entre los dos,
E te dizer... amor... quanto eu sinto sua falta,Y decirte...amor...cuanto extraño tu calor,
Talvez seja o momento, talvez eu faça isso hoje.Quizás sea el momento, quizás lo haga hoy.