El Fuego Del Amor

O Fogo do Amor

El Fuego Del Amor

Cada amanhecer,Cada amanecer,
sinto que sua ausência pesa mais em mim.siento que tu ausencia pesa más en mi.
Cada entardecer,Cada atardecer,
é uma nova dor.es un nuevo dolor.
Como iluminar minha vida?Cómo iluminar mi vida?
Como descarregar meu amor?Cómo descargar mi amor?
O frio calendário marca hojeEl frío calendario marca hoy
que já se passou mais um ano e estouque ha pasado un año más y estoy
na mesma trilha que ontem.en la misma senda que ayer.
Ainda hoje me resisto a imaginarAún hoy me resisto a imaginar
que perdi tudo e que talvezque he perdido todo y que quizás
nunca mais te veja.nunca más te vuelva a ver.
O que hoje guardo é só uma lembrançaLo que hoy atesoro sólo es un recuerdo
uma linda dama de vestido azul;una hermosa dama de vestido azul;
e, embora seja evidente que te perdi,y, aunque es evidente te he perdido,
o fogo do amor ainda não se apagou.el fuego del amor no se ha apagado aún.
Até minha guitarra sonha,Hasta mi guitarra sueña,
cada noite com sua pele.cada noche con tu piel.
Sonhos que despertam minha ilusãoSueños que despiertan mi ilusión
até que de repente outra vozhasta que de pronto otra voz
me lembra que você não está aqui;me recuerda que no estas aquí;
e é triste, mas é a realidadey es triste pero es la realidad
preciso aprender a lidardebo aprender a sobrellevar
com meu novo jeito de viver.mi nuevo modo de vivir.
O que hoje guardo é só uma lembrançaLo que hoy atesoro sólo es un recuerdo
uma linda dama de vestido azul;una hermosa dama de vestido azul;
e, embora seja evidente que te perdi,y, aunque es evidente te he perdido,
o fogo do amor ainda não se apagou.el fuego del amor no se ha apagado aún.
O frio calendário marca hojeEl frío calendario marca hoy
que já se passou mais um ano e estouque ha pasado un año más y estoy
na mesma trilha que ontem.en la misma senda que ayer.
Ainda hoje me resisto a imaginarAún hoy me resisto a imaginar
que perdi tudo e que talvezque he perdido todo y que quizás
nunca mais te veja.nunca más te vuelva a ver.