El Color de Tu Mirada

A Cor do Teu Olhar

El Color de Tu Mirada

Tudo começouTodo empezó
Observando teus olhos castanhosObservando tus ojos cafés
Doces como melDulces como la miel
Melhor do que ver qualquer pôr do solMejor que ver cualquier atardecer

Mesmo que sejas distraídaAunque seas atolondrada
E digas: Não valho nadaY digas: No valgo nada
Querida, vales maisQuerida, vales más
Do que todo o ouro e toda a prataQue todo el oro y que toda la plata

Se visses a cor do teu olharSi vieras el color de tu mirada
O dicionário fica pequenoEl diccionario te queda pequeño
E as palavras não têm donoY las palabras no tienen dueño
E tu és muito maisY tú eres mucho más

Mereces o mundo inteiroMereces el mundo entero
As galáxias e constelaçõesLas galaxias y constelaciones
Eu só tenho um par de cançõesYo solo tengo un par de canciones
Explicando o quanto me encantas em mil versõesExplicándote cuanto me encantas en mil versiones
(O quanto me encantas em mil versões)(Cuanto me encantas en mil versiones)

Se visses a cor do teu olharSi vieras el color de tu mirada
Os anos podem passarLos años pueden pasar
Mas teus olhos continuarão iguaisPero tus ojos seguirán igual
Tua essência permanecerá (ah-ah, oh-oh, uh-oh)Tu esencia permanecerá (ah-ah, oh-oh, uh-oh)
Permanecerá (permanecerá)Permanecerá (permanecerá)

Agora vaiAhora ve
Queria que teus olhosQuisiera que tus ojos
Pudessem se ver enquanto me olhasPudieran verse mientras me miras
A cor do teu olhar não vai mudarEl color de tu mirada no va a cambiar
Não vai mudar, nãoNo va a cambiar, no
Não mudará (não mudará)No cambiará (no cambiará)