Iron Shadows

Sombras de Ferro

Iron Shadows

Nos dias escuros do passadoIn the darkened days of old
A lei era a espadaThe law was the sword

Sim, foi há muito tempoYes, it was long ago
Havia um homem forteThere was a strong man
Que vivia pela espadaWho lived by the sword
Ele estava sendo perseguidoHe was being chased
Por uma horda forte e poderosaBy a strong and mighty hoard
Deitado nos arbustosLying in the bushes
Para se esconder do restoTo hide from the rest
De repente, ouve os gritosHe suddenly hears the cries
De uma donzela em apurosOf a maiden in distress

E você vê lâminas de aço brilhandoAnd you see flashing blades of steel
Desgarrando a carne do ossoTear the flesh from the bone
Gritos de clemência são seu último suspiroCries of quarter is his last dying breath
Com um olho no barcoWith one eye on the boat
E o outro na mulherAnd the other on the woman
Ele foge apressado do restoHe hastily flees from the rest

Remando dia e noiteRowing day and night
Sem parar em seu caminhoNot stopping in his way
Embora histórias de desgraça fossem contadas pela garotaThough tales of woe were spoken by the girl
Ele adormece suavementeHe gently falls asleep
Então acorda na praiaThen awakes on the shore
A história finalmente se desenrolaThe story at last unfurls

Sem saber onde descansaramNot knowing where they rested
Acordaram em um temploThey awakened in a temple
Das sombras que ela temeOf the shadows of that she fears
O sono os aprisionaSleep ensnares the both of them
E assim como um sonhoAnd just like a dream
Um demônio de preto apareceA demon in black appears

Correndo como o ventoRunning like the wind
Ela assusta o homemShe startles the man
Gritando por socorroScreaming cries of help
Você diz que não é um sonhoYou say it's not a dream
Esses demônios são reaisThese demons are real
Você precisa se controlarYou need to get a hold of yourself

Sombras de FerroIron Shadows
Cinco demônios de pretoFive demons in black
Sombras de FerroIron Shadows
A luz da lua prepara o ataqueThe moonlight prepares the attack

Sem saber onde descansaramNot knowing where they rested
Acordaram em um temploThey awakened in a temple
Das sombras vistas nas árvoresOf the shadows seen in trees
Um macaco, em péAn ape, standing upright
Com fome nos olhosWith hunger in his eyes
A morte virá rapidamente com facilidadeIt's death will come quickly with ease

Matando a bestaSlaying the beast
A poucos centímetros do destinoA few inches from fate
Ele ouve muitos marinheiros morreremHe hears many a crewmen die
Correndo para o navioRunning to the ship
Ele captura o restoHe captures the rest
Eles zarparam em direção ao céu orientalThey set sail for the Eastern sky

Sombras de FerroIron Shadows
Cinco demônios de pretoFive demons in black
Sombras de FerroIron Shadows
A luz da lua prepara o ataqueThe moonlight prepares the attack

'Crucifiquem os reis e'Crucify the kings and
Profanem as rainhasDefile the queens
Queimem as cidades em chamasBurn the cities in fire
Matem os inimigosSlay the enemies
Vejam-nos sendo empurrados diante de mimSee them driven before me
Esse é meu único desejo'This is my only desire'