Cold Is The Blade

Fria é a Lâmina

Cold Is The Blade

No campo de batalha lutamos com toda a nossa forçaOn the battlefield we fight with all our might
Valor e honra são nosso direitoValor and honor is our right
O campo de batalha ensanguentado onde homens e filhos tentaramThe bloody battlefield where men and sons have tried
Defender o que é bom e o que é certoTo stand for what is good and what is right

Só o aço vencerá o diaOnly the steel will win the day
Fria espada dos valentes (Fria é a lâmina)Cold sword of the brave (Cold is the blade)
Corações puros nos levam à verdadePure hearts bring us to truth
É o coração do valente ou o frio da lâminaIs it the heart of the brave or the cold of the blade

A mão da morte me sufocou muitas vezesThe hand of death has choked me many times
Neguei ao ceifador este prêmioI've denied the reaper of this prize
O frio da morte me congela à noiteThe chill of death freezes me at night
Confio no poderoso aço erguidoI entrust the mighty steel held high

Estive sobre os charcos, olhei por muitas terrasI've stood upon the moors, looked over many lands
Que foram conquistadas pelos valentes e sua forçaThat were conquered by the brave and their might
Buscando pela resposta, o enigma do açoSearching for the answer, the riddle of the steel
O que vencerá o dia e levará a lutaWhat will win the day and take the fight