Sonet Of Sorrow

Soneto da Tristeza

Sonet Of Sorrow

Vejo os vestígios do nosso passadoI see the remnants of our past
Estivemos lá?Were we there?
Não vejo luz, nem esperança, a gente caiI see no light, no hope, we fall
Estamos aqui?Are we here?
Vemos nossas aspirações falharemWe see our aspirations fail

Sinto os invernos ficando friosI feel the winters growing cold
Sem sinal, sem luz, nossas vidas envelhecendoNo sign, no light, our lives are growing old
Sinto os invernos ficando friosI feel the winters growing cold
Sem sinal, sem luz, sem esperança, esfriandoNo sign, no light, no hope, growing cold

A pomba dos sonhos voa acimaThe dove of dreams is flying overhead
Suas asas se abrem suavemente, sinais de medoHer wings are spreading softly signs of dread
Tão frio dentro dos limites terrenos abaixoSo cold inside the earthly bounds below
Cantando suas histórias sombrias de dorSinging out her somber tales of woe

Sua tristeza me cobreHer sorrow covers me
As histórias sombrias de antigamenteThe somber tales of old
A tristeza me cobreThe sorrow covers me
São histórias sombrias de dorTis somber tales of woe