The Moors

Os Pântanos

The Moors

Nos campos da terra de nossos paisOn the fields of our fathers land
Orgulho verde dos PÂNTANOSMarsh green pride of ENGLAND
Nos pântanos nossos pais descansamOn the moors our fathers rest
Suas histórias não são esquecidasTheir tales are not forgotten
Nos dias de reis e honraIn the days of kings and honor
Cavaleiros defendiam corações purosknights defended pure hearts
Nos campos onde nossos pais descansamOn the fields where our fathers rest
Suas histórias são contadas com bravura (OUÇA)Their tales are boldly spoken (LISTEN)

Incline seu ouvido em espantoBend your ear in amazement
Ouça essa história de muito tempo atrásHear this tale from long ago
De magia e de loucosOf magic and of madmen
Amores emaranhados de dorloves tangled web of woe
Um cavaleiro brilhante em prataOne shining knight in silver
Intenções puras como ouroIntentions pure as gold
Uma donzela tão bela quanto a luz da luaOne maiden fair as moonlight
Vestida em trajes reaisDressed in royal robes

Nos campos da terra de nossos paisOn the fields of our fathers land
Orgulho verde dos PÂNTANOSMarsh green pride of ENGLAND
Nos pântanos nossos pais descansamOn the moors our fathers rest
Suas histórias não são esquecidasTheir tales are not forgotten
Nestes campos, o amor puro é buscadoOn these fields pure love is sought
Mas a vingança tem sua crueldadeYet vengeance has it's cruelty
A busca pela verdade e honraThe search for truth and honor
É ofuscada por uma belezaIs blinded by a beauty

A dama do lago detém o poder de uma naçãoThe lady of the lake holds the power of a nation
Uma espada de valor erguida acima de tudoA sword of valor held high above all else
Uma donzela real clama sua canção de anseioA royal maiden cries out her song of longing
Ansiando por seu cavaleiro brilhante que a leve às estrelasLonging for her shining knight to take her to the stars

Nestes campos verdes eles jazemOn these fields of green they lay
Entrelaçados na união dos amantesEntwined in lovers union
Um valente cavaleiro que não sabe maisA brave knight knowing nothing more
Do que seguir seu coraçãoThan following his heart
Quando os PÂNTANOS cantam sua históriaWhen the MOORS sing out their story
O coração de um rei será partidoA kings heart will be broken
Partido por um amigo de toda a vidaBroken by a lifelong friend
E sua noiva, a chamam de rainha de GalesAnd his bride they call the queen of wales

Mantenha-se fiel ao seu coraçãoHold true to your heart
Mantenha-se fiel à sua almaHold true to your soul
Mantenha-se fiel aos seus compatriotasHold true to your country men
Mantenha-se firme e nunca vacileHold true and never falter
O amor conquistará tudoLove will conquer all
A história provouHistory has proved
Reis e reinos desmoronamKings and kingdoms crumble
Nos suaves e verdes PÂNTANOS da INGLATERRAOn the soft green MOORS of ENGLAND

Sobre a mesa redonda dos reisO'er the kings round table
A inveja ergue sua cabeçaJealousy rears its head
A honra não tem lugar esta noiteHonor has no place this night
O coração do rei está cheio de medoThe kings heart is filled with dread
Excalibur, a espada da verdadeExcaliber the sword of truth
Penetra a almaPenetrates the soul
Deixa uma ferida que nunca cicatrizaIt leaves a wound that never heals
Agora a rainha pagará com sua própria almaNow the queen will pay with her very soul

Um cavaleiro galante lutará hojeA gallant knight will fight this day
Pela rainha e pela honraFor queen and for honor
Encerrando alegremente toda a discórdiaGladly ending all the strife
Entre uma rainha e um reiBetween a queen and king
Uma vez que o feitiço de Morgana é quebradoOnce Morgana's spell is broken
Por este cavaleiro brilhante em prataBy this shining knight in silver
Trocar o sangue da vida por sua honraTrading life's blood for his honor
É o maior feito de um valente cavaleiroIs a brave Knights highest deed