The Last Time

A Última Vez

The Last Time

Estando sozinho, vendo você ir pela última vez
Standing alone, watching you go for the last time
Eu cubro meu rosto, tentar apagar o que não é meu
I cover my face, try to erase what is not mine
Você me trouxe para baixo até agora eu só posso ver o chão
You brought me down so far i can only see the ground
Tentei pendurar a lua, eu tentei fazer com que você se afogar
I tried to hang the moon, i tried to make you drown
Mas você não me ama mesmo assim
But you won't love me anyway
Não importa o que eu digo
Doesn't matter what i say
Para mudar sua mente
To change your mind
Eu dei-lhe tudo o que pude
I gave it everything i could
Mas você nunca faria
But you never ever would
Então lá vai você pela última vez
So there you go for the last time
Olhe para as estrelas, porque você esteve em Marte
Stare at the stars, 'cause you've been on mars
Um tempo tão longo (um tempo tão longo)
Such a long time (such a long time)
Eu tento esquecer que você não vai se arrepender do que você deixou para trás
I try to forget that you won't regret what you left behind
Então, aqui estamos outra vez quando não há mais nada a dizer
So here we are again when there's nothing left to say
O som é apenas o vento, é este o nosso último dia?
The sound is only the wind, is this our final day?
Mas você não me ama mesmo assim
But you won't love me anyway
Não importa o que eu digo
Doesn't matter what i say
Para mudar sua mente
To change your mind
Eu dei-lhe tudo o que pude
I gave it everything i could
Mas você nunca faria
But you never ever would
Então lá vai você pela última vez
So there you go for the last time
Eu vejo que você está bem
I see you're fine
E é fácil
And it's effortless
Eu sei que não pode retroceder
I know we can't rewind
Mas é o melhor
But it's for the best
Eu vou sair dessa bagunça
I'm getting out of this mess
Estando sozinho olhando, olhando você ir pela última vez
Standing alone watching, watching you go for the last time
Eu queria mudar sua mente
I've wanted to change your mind
Mas você não me ama mesmo assim
But you won't love me anyway
Não importa o que eu digo
Doesn't matter what i say
Para mudar sua mente
To change your mind
Eu dei-lhe tudo o que pude
I gave it everything i could
Mas você nunca faria
But you never ever would
Então lá vai você pela última vez
So there you go for the last time