Onde Está a Festa?

Where The Party At?

Vamo lá, vamo lá, éCome on, come on, yeah
Vamo lá, é, vamo láCome on, yeah, come on

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (é)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (yeah)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (vamo lá)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (come on)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (é)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (yeah)
Se a festa tá onde você tá, me avisaIf the party's where you're at, then let me know

Disse, uh, não fica viajando quando nos vê no rolêSaid, uh, don't be trippin' when you see us in the club
Só mostra um pouco de amor, representa seu lado, como euJust show a lil' love, represent your side, like me
Porque, por aqui, se vacilar, leva uma quente (uh)'Cause, 'round here, if you slip, you catch a hot one (uh)
Vai de carona, uns deles tão armados (é)Ride shotgun, couple of 'em got one (yeah)
Belvedere no fundo do barBelvedere in the rear of the club
Chegamos de carrão e vamos comprar a balada (haha)Pulled-up on dubs and we 'bout to go and buy the bar up (haha)
Tão soul, com certeza, não estamos de brincadeira (uh-uh)So soulful, sure, we ain't playin' (uh-uh)
Sem ficar com os sem graça, vamos pro parque e dizendoHang with no lames, hit the park and sayin'—

'Ei, onde tá a festa? (Onde tá?)'Ey, where the party at? (Where it at?)
As minas tão chegando, onde tá o Bacardi? (É, a gente faz)Girls is on the way, where the Bacardi at? (Yes, we do)
Garrafas e modelos, falando tudo isso (uh-huh)Bottles and models, talkin' all o' that (uh-huh)
Você sabe que não posso esquecer dos meus manos (não)You know I can't forget about my thugs (nah)
(Onde tá a festa?) E todas as minhas minas(Where the party at?) And all my girls
(Onde tá a festa?) No bar (oh)(Where the party at?) Off in the club (oh)
(Onde tá a festa?)(Where the party at?)
Se a festa tá onde você tá, me faz ouvir você dizerIf the party's where you're at, let me hear you say—

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (huh?)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (huh?)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (vamo lá)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (come on)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (oh, é)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (oh, yeah)
Se a festa tá onde você tá, só me avisa (é)If the party's where you're at, just let me know (yeah)

Todas as minas no bar, com as melhores roupas (uh)All the girls in the club, in their best outfits (uh)
Mostrando a pele, tentando fazer um cara querer se jogarJust showin' that skin, tryin' to make a n gga wanna spit
Onde você tava, mina? Você e sua amigaWhere you been, girl? You and your friend—
Precisam vir pra trás onde a gente tá dominando (é, haha)Need to come to the back where we got it locked down at (yeah, haha)
Na sua camiseta branca ou num terno de três peçasIn your white t-shirt or a three-piece suit
Não importa o que você veste, o que importa é com quem você táDon't matter what you wear, all that matters is who you with
Alguns dançando e outros só curtindo (é)Some jiggy and some straight-grindin' (yeah)
Todo mundo no bar, só pra se divertir (oh)All up in the club, just to have a good time (oh)

'Ei, onde tá a festa? (Uh-huh, uh)'Ey, where the party at? (Uh-huh, uh)
As minas tão chegando, onde tá o Bacardi? (Uh)Girls is on the way, where the Bacardi at? (Uh)
Garrafas e modelos, falando tudo isso (yeab)Bottles and models, talkin' all o' that (yeab)
Você sabe que não posso esquecer dos meus manos (não, uh-huh)You know I can't forget about my thugs (nah, uh-huh)
(Onde tá a festa?) E todas as minhas minas (onde tá, galera? Uh)(Where the party at?) And all my girls (where it at, y'all? Uh)
(Onde tá a festa?) No bar (onde tá? JD)(Where the party at?) Off in the club (where it at? JD)
Onde tá a festa? (Sabe como é?)Where the party at? (Na'mean?)
Se a festa tá onde você tá, me faz ouvir você dizer (uh, uh, uh)If the party's where you're at, let me hear you say (uh, uh, uh) —

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (oh)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh-oh (oh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh? Oh-oh-oh)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh? Oh-oh-oh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh-huh, uh)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh-huh, uh)
Se a festa tá onde você tá, só me avisa (nelly, grita!)If the party's where you're at, just let me know (nelly, holla!)

Só me mostra onde tá essa festa, suja (uh)Just show me where that party at, dirty (uh)
Em algum lugar onde tá bombando, por volta da uma e meia (uh-huh)Somewhere where it's crackin', right around one-thirty (uh-huh)
Nunca chego muito cedoNever get there too early
Chego como sou (hey), bandana e tênis (hahaha)Come in as is (hey), durags and Timbs (hahaha)
Tô passando pelo carro dele (hey, uh) — o carrinho dele e o BenzI'm rollin' past his (hey, uh) —his little Jag' and Benz
Com o Rolls, não o que tem a haste, o que tem as rodasWith the Rolls, not the one with the stem, the one with the rims
Aquele que parece fazer mais inimigos do que amigosThe one that seem to make more enemies than friends
Tô entrando pelas portas (oh), com os olhos fechados (uh-huh)I'm slidin'-in past doors (oh), both eyes closed (uh-huh)
Ambos os braços levantados (oh), ambos os charms congeladosBoth arms rose (oh), both charms froze
Com o S-O-S-O D-E-dot-F (soso Def)With the S-O-S-O D-E-dot-F (soso Def)
Tô comprando garrafas, garrafas, até não sobrar nenhuma (uh-uh)I'm buyin' bottles, bottles, until ain't none left (uh-uh)
Sou rápido pra ir pra esquerda (yo), não jogo com juizI'm quick to go left (yo), I plays with no ref'
Eu toco mais que o Def, baby, me mostra o bar (haha)I Jams more than Def, baby, show me the club (haha)
Tô tipo: Ei, onde tá o Bacardi? (Uh-huh, uh)I'm like: Hey, where that Bacardi at? (Uh-huh, uh)
Vem misturar com o Cris', baby, qual o problema nisso?Come and mix it with the Cris', baby, what's wrong with that?
Tamo no VIP, chapados (chapados)We in the VIP, twisted (twisted)
Claro que sim, fumando (é)Damn-right, spliffed it (yeah)
Dois a dois e tal, parecendo que eles perderam (haha, vamo lá)Two-way and shit, looking like they missed it (haha, come on)

'Ei, onde tá a festa? (Oh)'Ey, where the party at? (Oh)
As minas tão chegando, onde tá o Bacardi? (Uh)Girls is on the way, where the Bacardi at? (Uh)
Garrafas e modelos, falando tudo isso (uh-huh)Bottles and models, talkin' all o' that (uh-huh)
Você sabe que não posso esquecer dos meus manos (manos)You know I can't forget about my thugs (thugs)
(Onde tá a festa?) E todas as minhas minas(Where the party at?) And all my girls
(Onde tá a festa?) (Huh?) No bar(Where the party at?) (Huh?) Off in the club
(Onde tá a festa?) (Uh)(Where the party at?) (Uh)
Se a festa tá onde você tá, me faz ouvir você dizerIf the party's where you're at, let me hear you say—

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (vamo lá)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (come on)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (vamo lá)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (come on)
Se a festa tá onde você tá, só me faz ouvir você dizerIf the party's where you're at, just let me hear you say—

(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh, vamo lá)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (uh, come on)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh?)(Uh-oh) oh-oh-oh-oh (huh?)
(Uh-oh) oh-oh-oh-oh(Uh-oh) oh-oh-oh-oh
Se a festa tá onde você tá, só me avisa (vamo lá)If the party's where you're at, just let me know (come on)

Lado esquerdo, só levanta as mãos, joga pra cimaLeft side, just put your hands up, throw 'em up
Lado direito, só levanta as mãos, joga pra cimaRight side, just put your hands up, throw 'em up
Todo mundo, levanta as mãos, joga pra cimaEverybody, put your hands up, throw 'em
Quando a batida voltar, todo mundo faz de novoWhen the beat come back around, everybody do it again

O lado leste manda nessa porra pra você? (Hell yeah!)Do the Eastside run this mutha' fo' ya? (Hell yeah!)
O lado sul manda nessa porra pra você? (Hell yeah!)Do my Southside run this mutha' fo' ya? (Hell yeah!)
E os haters não tão pegandoAnd them haters ain't hittin'-on—
Não tão falando de nósAin't talkin 'bout us
E eles parecemAnd they look like—
Se a festa tá onde você tá, me faz ouvir você dizerIf the party's where you're at, let me hear you say—