Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 806

Promise [Remix]

Jagged Edge

Letra

Promessa [Remix]

Promise [Remix]

[JD][JD]
Menina, escutaGirl listen
Quando eu tô em casa, sozinho agoraWhen I be sittin' at home all by myself now
Eu fico pensando, caramba, eu tinha uma boa garotaI be sayin' damn I had a good girl
Sabe?You know?
Você nem percebe como é difícilYou don't even realize how hard it is
Encontrar alguém como você até que se váTo find somebody like you till they gone
Sabe o que quero dizer?You know what I mean?
Se você me deixar voltar pra sua vidaIf you'll let me just, come back in your life
Eu nunca mais vou fazer isso, eu prometoI-I'll never do it again, I promise

[JE][JE]
Lá no estúdio tentando fazer umas músicasDown at the studio trying to make tracks
Menina em casa, me enchendo o sacoGirl at home all over my back
Toda vez que eu digo que é isso que tô fazendoEverytime I say that's what I'm doing
Ela só acha que é desculpaShe just thinks it's an excuse
Porque eu tô tentando pegar uma novaCause I'm out try-na get some new snatch
Agora eu percebo que não trabalhei duro o suficienteNow I realize that I don't work too hard
Pra manter você na minha vida, já cheguei longe demaisTo keep in here in my life, I've done came to far
Pra eu voltar atrás, meninaFor me to turn around girl
Nada disso vai rolar, meninaAin't none of that shit going down girl
Então acredita em mim quando eu digoSo believe me when I say

1 - Menina, você sabe que é a única na minha vida1 - Girl you know you're the only one in my life
Eu sei que erreiI know I've been wrong
Mas tô tentando fazer certoBut I'm try-na live right
Eu deixo minha vida se isso for o certoI'll leave my life if it makes it right
Eu prometo, menina, eu prometo, eu prometoI promise, girl I promise, I promise

2 - Eu prometo2 - I promise
Vou ficar longe dessas ruasI'mma stay out of these streets
Eu prometoI promise
Você nunca vai se machucar por minha causaYou'll never be hurt by me
Eu prometoI promise
Ser o n-i-gTo be the n-i-g
Porque desde sempre você pode contar comigoCause all along you can get at me
Eu prometoI promise
Isso não tava na minha cabeçaThat wasn't in my head
Eu prometoI promise
Você não precisa se preocupar comigoYou ain't gotta worry about me
Mais, maisNo more, no more
Menina, só acredita, eu prometoGirl just believe, I promise

[JD][JD]
Eu prometo, baby, vou ser o melhor homemI promise baby, I'mma be the best man
Eu nem sei como serI don't even know how to be
Eu prometo, nada de segundas-feiras no clube de stripI promise no more Monday nights at the gentleman's club
É tudo sobre vocêIt's all about you

[JE][JE]
Acredite, eu realmente quis dizer quando disse que deixei isso pra trásBelieve I really meant it when I said I left it back
Me vê nas ruas e eu não tô nessaSee me in the streets and I'm not about that
Disse que vou estar lá e eu sei que talvez você possa verSaid that I'mma be there and I know maybe you can see
Que eu vou estar láThat I'mma be there
Sempre, só porque você é minha damaWhenever just cause you're my lady
Vou te mostrar o que você mereceI'mma show you just what you deserve
Te dizer que você não vai esperar mais pela sua vezTell you, you ain't waitin' no more for your turn
Você diz que quer um cara que te protejaYou say you want a ridah
E eu posso ser isso e muito mais, como seu provedorAnd I can be that and so much more like your provider
E eu quero que você saiba que eu te amoAnd I want you to know I love you

Repete 1Repeat 1

Repete 2Repeat 2

[Loon of Harlem World][Loon of Harlem World]
Uh, olha só, menina, eu prometo que te amoUh check it out, girl I promise you love
Prometo que nunca te deixariaPromise I never would leave you
Eu prometo, enquanto você me amar, eu nunca te enganariaI promise long as you love me I could never decieve you
Eu prometo isso, prometo aquiloI promise you dis, promise you dat
O que você quiserWhatever you want
Enquanto eu tiver, não tem problema com issoAs long as I got it, ain't no problem with that
Você é minha rainha, tudoYou my ebony queen, everything
O que um jogador poderia sonharPlaya ever could dream
Te dar o mundo e tudo que vem juntoGive you the world and everything in between
Agora você queria honestidade, monogamiaNow you wanted honesty, manogamy
Do jeito que você me honraThe way that you honor me
Não tem outro jeito, tem que ser assimAin't no other way it gotta be
Eu não consigo te ver com outro cara, rolando na areiaI couldn't see you with another man rolling in sand
Passeando pelo parque, no escuro, segurando a mão deleStrolling through the park, in the dark holding his hand
Eu e você contra o mundo, esse é o planoMe and you versus the world is only the plan
Eu sei que fica difícil, mas tô fazendo tudo que possoI know it get rough, but I'm doing all that I can
Agora, pro mundo, eu sou só Loon de HarlemNow to the world I'm just Loon from Harlem
Se eu tivesse uma escolha, menina, eu preferiria perder do que começarIf I had a choice girl I'd rather lose then start 'em
Do que perder você, eu prometo que nunca vou te usarThan to ever lose you, I promise I'll never use you
Isso não é um jogo, menina, eu prometoThis not a game girl, I promise

Repete 2 (3x)Repeat 2 (3x)

[JD][JD]
Vamos lá, vamos lá, vamos láCome on, come on, come on
Vem comigo, uh, nós amamos vocêsRock with me, uh we love y'all
É, uh-huhYeah, uh-huh
Isso é pras garotas, sabe o que quero dizer?This for the ladies, know what I mean?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jagged Edge e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção