Chaand Ke Saath Kayi Dard Purane Nikale

Com a Lua, Muitos Dores Antigas Surgiram

Chaand Ke Saath Kayi Dard Purane Nikale

com a lua, muitos dores antigas surgiramhaand ke saath kayi dard purane nikale
quantas tristezas que vieram por causa da sua dorkitane gam the jo tere gam ke bahaane nikale

a estação das flores chegou mais uma vez, prisioneiros da lealdadefasl-e-gul aayi phir ik baar asiran-e-wafa
mergulharam no próprio rio da solidãoapane hi kuun ke dariya mein nahaane nikale

o coração construiu com ansiedade um Taj Mahaldil ne ik int se taamir kiya taajamahal
você disse uma coisa e mil histórias surgiramtuune ik baat kahi laakh fasaane nikale

na solidão do deserto da saudade, fico pensandodasht-e-tanahaayi-e-hijraan mein khada sochata huun
ah, que pessoas saíram para me acompanharhaay kya log mera saath nibhaane nikale