Kal Chaudvin Ki Raat Thi

A Noite da Lua Cheia

Kal Chaudvin Ki Raat Thi

Ontem foi a noite da lua cheiaKal chaudvin ki raat thi
A noite inteira se falou de vocêShab bhar raha charcha tera
Ontem foi a noite da lua cheiaKal chaudvin ki raat thi
Alguns disseram que é a lua - 2Kuch ne kaha yeh chaand hai - 2
Alguns disseram que é seu rostoKuch ne kaha chehra tera
Ontem foi a noite da lua cheiaKal chaudvin ki raat thi
Nós também estávamos lá - 2Hum bhi vahin maujood the - 2
Todos nos perguntaramHumse bhi sab poochha kiye
Nós também estávamos láHum bhi vahin maujood the
Todos nos perguntaramHumse bhi sab poochha kiye
Nós sorrimos, nós ficamos em silêncio - 2Hum has diye, hum chup rahe - 2
Era aceitável seu véuManzoor tha parda tera
Ontem foi a noite da lua cheia - 2Kal chaudvin ki raat thi - 2
Nesta cidade, encontramos pessoas - 2Is shaher mein kisse mile - 2
Nós perdemos festasHumse to chhooti mehfilein
Nesta cidade, encontramos pessoasIs shaher mein kisse mile
Nós perdemos festasHumse to chhooti mehfilein
Todo mundo fala seu nome - 2Har shaks tera naam le - 2
Todo mundo é seu fãHar shaks deewana tera
Ontem foi a noite da lua cheia - 2Kal chaudvin ki raat thi - 2
A noite inteira se falou de vocêShab bhar raha charcha tera
Ontem foi a noite da lua cheiaKal chaudvin ki raat thi
Deixando os outros de lado - 2Koonche ko tere chhodkar - 2
Até um asceta pode se tornarJogi hi ban jaaye magar
Deixando os outros de lado - 2Koonche ko tere chhodkar - 2
Até um asceta pode se tornarJogi hi ban jaaye magar
Floresta sua, montanha sua - 2Jungle tere, parbat tere - 2
Sua vila, seu desertoBasti teri, sahera tera
Ontem foi a noite da lua cheia - 2Kal chaudvin ki raat thi - 2
Se quiser ouvir uma canção triste, venha - 2Bedard sunni ho to chal - 2
O que diz uma boa ghazalKehta hai kya achchhi ghazal
Se quiser ouvir uma canção triste, venhaBedard sunni ho to chal
O que diz uma boa ghazalKehta hai kya achchhi ghazal
Seu amante, seu envergonhado - 2Aashiq tera, ruswaan tera - 2
Seu poeta, sua inspiraçãoShaayar tera, inshaa tera
Ontem foi a noite da lua cheia - 2Kal chaudvin ki raat thi - 2
A noite inteira se falou de vocêShab bhar raha charcha tera
Ontem foi a noite da lua cheiaKal chaudvin ki raat thi
Alguns disseram que é a lua - 2Kuch ne kaha yeh chaand hai - 2
Alguns disseram que é seu rostoKuch ne kaha chehra tera
Ontem foi a noite da lua cheia - 2Kal chaudvin ki raat thi - 2