Dhuaan uthha hai

A fumaça sobe

Dhuaan uthha hai

A fumaça sobe, deve ter fogo queimando em algum lugar -2Dhuaan uthha hai kahin aag jal rahi hogi -2
A luz aprisionada deve estar saindo lá foraAseer roshni baahar nikal rahi hogi
A fumaça sobe, deve ter fogo queimando em algum lugarDhuaan uthha hai kahin aag jal rahi hogi

Vem de todos os lados, várias comunidadesYe chaaro aur se aate huwe kayin basti
Quando os corpos se encontram e se soltamJab ek doosre ke jism aake chhute hain
Alguém deve ter dado a mão e saídoKoyi toh haath mila kar nikal hoga
Em algum canto, o destino deve ter mudadoKisi ke mod pe manzil badal gayi hogi
A fumaça sobe, deve ter fogo queimando em algum lugarDhuaan uthha hai kahin aag jal rahi hogi
A luz aprisionada deve estar saindo lá foraAseer roshni baahar nikal rahi hogi

Todo dia um novo céu se abreHarek roz naya aasmaan khulta hai
Não se sabe que cor o dia de amanhã teráKhabar nahin hai ke kal din ka rang kya hoga
Se a lágrima escorre, deixa ela cairPalak se paani gira hai toh usko girne do
Alguma velha vontade deve estar derretendoKoyi puraani tamanna pighal rahi hogi
A fumaça sobe, deve ter fogo queimando em algum lugarDhuaan uthha hai kahin aag jal rahi hogi
A luz aprisionada deve estar saindo lá foraAseer roshni baahar nikal rahi hogi