Jaate jaate vo mujhe

Enquanto Partia, Ele Me Deu

Jaate jaate vo mujhe

enquanto partia, ele me deixou uma boa lembrança -2jaate jaate vo mujhe achchhi nishaani de gayaa -2
vou repetir essa história a vida inteira -2umr bhar dohraaoongaa aisi kahaani de gayaa
enquanto partia, ele me deixou uma boa lembrançajaate jaate vo mujhe achchhi nishaani de gayaa

com ele, eu esperava conseguir algo, uma esperança -2us se main kuchh paa sakoon aisi kahaan ummeed thi -2
a dor, talvez, ele me deu como um favor -2Gham bhi vo shaayad baraaye meharbaani de gayaa -2
vou repetir essa história a vida inteira -2umr bhar dohraaoongaa aisi kahaani de gayaa
enquanto partia, ele me deixou uma boa lembrançajaate jaate vo mujhe achchhi nishaani de gayaa

todas as brisas levaram embora meu mar -2sab havaayen le gayaa mere samandar ki koi -2
e ele me deu um barco para navegar -2aur mujhko ek kashti baadbaani de gayaa -2
vou repetir essa história a vida inteira -2umr bhar dohraaoongaa aisi kahaani de gayaa
enquanto partia, ele me deixou uma boa lembrançajaate jaate vo mujhe achchhi nishaani de gayaa

bem, eu fiquei com sede, mas ele fez isso -2Khair main pyaasaa rahaa, par usne itnaa to kiyaa -2
ele me deu água para as minhas pálpebras secas -2meri palkon ki qataaron ko vo paani de gayaa -2
vou repetir essa história a vida inteira -2umr bhar dohraaoongaa aisi kahaani de gayaa
enquanto partia, ele me deixou uma boa lembrançajaate jaate vo mujhe achchhi nishaani de gayaa