Kehata Hai Baabul

Diz o Pai

Kehata Hai Baabul

diz o paikaheta hai baabul
(diz o pai, oh minha filhinha(kaheta hai baabul, o meri bitiyan
você é a carta do meu coração) - 2tu to hai mere, jigar ki chitthiya) - 2

quando alguém chegar, vai te levar emboradakiyaa koi jab aayega, tujhko huraake le jayegaa
(como vou passar o tempo, sem você, me diz(katega kaise lamhaaa, tere binaaa bataaa
como vou viver sozinho, sem você, me diz) - 2jiungaa kaise tanhaa, tere binaaa bataaa) - 2

que você seja feliz, com seu amor dia e noite,tu suhaagan rahe, sang saajan rahe raat din,
por essa alegria, eu suportarei toda doris khushi ke liye, har sitam main uthaa loongaa
vou sentir sua falta, mas queridatere jaane kaa ghum mujhko hoga magar ladali
com essa dor, eu sempre vou sorrirleke is dard ko main sadaa muskuraaungaa
(o pai está te dando essa benção do fundo do coração(baabul to dil se de rahaa duaa yahi
que sua vida seja cheia de felicidade) - 2khushi ke saaye main ho zindagi teri) - 2

com o tempo, essas feridas vão cicatrizarwaqt ke saath zakham ye bhar jayegaa
os momentos vão passar, escuta o que eu digopal guzar jaayegaa tu meri baat maan le
as lembranças não envelhecemyaadon ke aasare umra katati nahi
essa é a verdade, agora você sabehai hakikat yahi, ab tu jaan le
(ninguém pode beber a água do mar(sumundaro kaa paani koi na pi sakaa
ninguém pode viver uma vida solitária) - 2akela kharaa jivan koi na ji sakaa) - 2

diz o pai, oh minha filhinhakehataa hai baabul, o meri bitiyaa
você é a carta do meu coraçãotu to hai mere, jigar ki chitthiyaa
quando alguém chegar, vai te levar emboradakiyaa koi jab aayegaa, tujhko churaake le jayegaa

(como vou passar o tempo, sem você, me diz(kategaa kaise lamhaa, tere binaa bataa
como vou viver sozinho, sem você, me diz) - 2jiungaa kaise tanha, tere binaa bataa) - 2