Aisi Ankhen Nahi Dekhi

Olhos Assim Eu Nunca Vi

Aisi Ankhen Nahi Dekhi

Olhos assim eu nunca viAisi Aankhen Nahin Dekhi
Olhos assim eu nunca viAisi Aankhen Nahin Dekhi
Kajal assim eu nunca viAisa Kajal Nahin Dekha
Um encanto assim eu nunca viAisa Jalwa Nahin Dekha
Um rosto assim eu nunca viAisa Chehra Nahin Dekha
Quando essa brisa toca o panoJab Yeh Daaman Ki Hawan De
Fogo que pega na florestaAag Jungle Mein Laga De
Quando isso vai para o desertoJab Yeh Sehrao Mein Jaaye
Flores que brotam na areiaRet Mein Phool Khilaye
Um mundo assim eu nunca viAisi Duniya Nahin Dekhi
Uma cena assim eu nunca viAisa Manzar Nahi Dekhi
Um estado assim eu nunca viAisa Aalam Nahi Dekha
Um amor assim eu nunca viAisa Dilbar Nahin Dekha
O tilintar das pulseiras delaUske Kangan Ka Khalakna
Como o canto de um rouxinolJaise Bulbul Ka Chehakna
O tilintar das suas tornozeleirasUske Pazeb Ki Cham Cham
Como a estação das chuvasJaise Barsaat Ka Mausam

Uma monção assim eu nunca viAisa Sawan Nahi Dekha
Uma chuva assim eu nunca viAisi Baarish Nahi Dekhi
Uma garoa assim eu nunca viAisi Rimjhim Nahin Dekhi
Um desejo assim eu nunca viAisi Khwahish Nahi Dekhi
As conversas dela sem vergonhaUski Bebaad Se Baatein
Como as noites friasJaise Sardi Ki Ho Raatein
Ufa, essa solidão, essa alegriaUff Yeh Tanhai Yeh Masti
Como um barco em meio a uma tempestadeJaise Toofan Mein Kashti

A voz é suave como a da cotoviaMiti Koyal Si Hai Boli
Como uma rangoli de cançõesJaise Geeton Ki Rangoli
Suor nas bochechasSukh Gaalon Pe Pasina
Como o mês de primaveraJaise Phagun Ka Mahina
Olhos assim eu nunca viAisi Ankhen Nahi Dekhi
Kajal assim eu nunca viAisa Kajal Nahi Dekha
Um encanto assim eu nunca viAisa Jalwa Nahi Dekha
Um rosto assim eu nunca viAisa Chehra Nahi Dekha