Gudiyaan Tujh Par Ik Pal

Bonecas, Um Momento Para Você

Gudiyaan Tujh Par Ik Pal

bonecas, um momento pra você sorrir, um momento pra chorar - 2gudiyaan tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye - 2
veio o tempo, aquela criança que tinha brinquedo na mãowaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

as coisas mudaram tanto que a luz do coração se apagou - 2aisi chali haalaat ki aandhi bujh gayi mann ki jyoti - 2
as cordas dos desejos se romperam, todas as pérolas se espalharamarmaano ki doriyaan tuti bikhar gaye sab moti
teus olhos se tornaram um colar - 2, quem vai te consolar, quem vai te consolartere ashkon ko maala mein - 2, kise pirona aaye, kise pirona aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

ninguém pode te controlar diante desse mundo - 2tera koi jor chale na iss duniya ke aage - 2
teu destino é guiado pelas regras e tradiçõestujh par apana hukum chalaaye rasmo riwaaj ke dhaage
teu sofrimento - 2, só traz dor e afliçãoteri majboori ko - 2, ghum ka bojh hi dhona aaye
veio o tempo, aquela criança que tinha brinquedo na mãowaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

todos gritaram e contaram suas histórias - 2sabne shor machaakar keh di apani apani baat - 2
ficou sentada, silenciosa, com as mãos no coraçãobaithi rahi ghaamosh si gudiyaan dil par rakh kar haath
ninguém sabe como atravessar - 2, todos vão se afogar, todos vão se afogarpaar lagaana koi na jaane - 2, sabko dubona aaye, sabko dubona aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2

quem sabe um dia a deusa da lei abra os olhos - 2kaash kabhi kaanoon ki devi aankh se patti kholein - 2
vendo todos fazerem justiça, pesando a verdade com igualdadedekh ke sab insaaf karein woh sach ko baraabar tolein
junto com as tradições, as emoções também - 2, não vão se unirrasmon ke sang jajabon ko bhi - 2, use samona aaye
veio o tempo, aquela criança que tinha brinquedo na mãowaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2
bonecas, um momento pra você sorrir, um momento pra chorargudiyaan tujh par ik pal hasana ik pal rona aaye
veio o tempo, aquela criança que tinha brinquedo na mãowaqt bana woh bachcha jisake haath khilauna aaye
um momento vem, um momento chora - 2ik pal aaye, ik pal rona aaye - 2