Haath Chhuute Bhi To Rishte Nahin Chhoda Karate

Mesmo que as Mãos se Soltem, os Laços Não se Quebram

Haath Chhuute Bhi To Rishte Nahin Chhoda Karate

mesmo que as mãos se soltem, os laços não se quebramhaath chhuute bhi to rishte nahin chhodaa karate
não rompemos os momentos do galho do tempovaqt ki shaakh se lamhein nahin todaa karate
mesmo que as mãos se soltemhaath chhuute bhi to

cuja voz tem suavidade e os olhos têm cicatrizjisaki aavaaz mein silavat ho nigaahon mein shikan
não juntamos pedaços de uma imagem assimaisi tasvir ke tukade nahin jodaa karate

o mel da vida se obtém aos poucosshahd jine kaa milaa karataa hai thodaa thodaa
não partimos o coração de quem se vaijaane vaalon ke liye dil nahin todaa karate

deixe fluir o que corre do caislag ke saahil se jo bahataa hai use bahane do
nunca mudamos a direção de um rio assimaise dariyaa kaa kabhi rukh nahin modaa karate
no galho do tempovaqt ki shaakh se