Chitthi Na Koi Sandesh

Carta Sem Mensagem

Chitthi Na Koi Sandesh

Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Hoo, carta sem mensagemHoo, chithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Você se foiJahan tum chale gaye
Causando dor nesse coraçãoIs dil pe lagaa ke thes
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foi...Jahan tum chale gaye...
Um suspiro profundoEk aah bharee hogi
Que não ouvimosHumne na sunee hogi
Ao partir, vocêJaate jaate tumne
Deixou um sinalAawaz to di hogi
É sempre essa tristezaHar waqt yehi hai gham
Onde estávamos naquela hora?Us waqt kahan the hum
Onde você se foi?Kahan tum chale gaye
Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Você se foiJahan tum chale gaye
Causando dor nesse coraçãoIs dil pe lagaa ke thes
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foi...Jahan tum chale gaye...
Em tudo há lágrimasHar cheez pe ashkoon se
Escrito seu nomeLikha hai tumhara naam
Essas ruas e becosYe raste ghar galiyaan
Não puderam te cumprimentarTumhe kar na sakee salaam
Ficou uma palavra no coraçãoHai dil mein reh gayee baat
Rápido, me solta a mãoJaldi se chuda kar haath
Onde você se foi?Kahan tum chale gaye
Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Você se foiJahan tum chale gaye
Causando dor nesse coraçãoIs dil pe lagaa ke thes
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foi...Jahan tum chale gaye...
Agora, os espinhos das memóriasAbh yaadon ke kaante
Ficam me cutucandoIs dil mein chubhte hain
Nem a dor paraNa dard thaherta hai
Nem as lágrimas secamNa aansoon rukte hain
O amor te procuraTumhe dhoondh raha hai pyaar
Como podemos confessarHum kaise karein iqraar
Que sim, você se foiKe haan tum chale gaye
Carta sem mensagemChithi na koi sandesh
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foiJahan tum chale gaye
Você se foiJahan tum chale gaye
Causando dor nesse coraçãoIs dil pe lagaa ke thes
Sabe-se lá de qual paísJaane woh kaun sa desh
Você se foi...Jahan tum chale gaye...
Oh, onde você se foi?O kahan tum chale gaye
Oh, onde você se foi?O kahan tum chale gaye
Oh, onde você se foi...O kahan tum chale gaye...