Hosh Walon Ko Khabar Kya
Hoshwaalo.n ko khabar kya bekhudii kya chiiz hai
Ishq kiiji'e phir samjhi'e zi.ndagii kya chiiz hai
Unse nazar kya milii roshan fizaa'e.n ho ga'ii.n
Aaj jaana pyaar kii jaaduugarii kya chiiz hai
Khultii zulfo.n ne sikhaa'ii mausamo.n ko shaayarii
Jhuktii aa.nkho.n ne bataaya maikashii kya chiiz hai
Ham labo.n se kah na paa'e unse haal-e-dil kabhii
Aur voh samjhe nahii.n yeh khaamoshii kya chiiz hai
O Que Sabem os Sábios
O que sabem os sábios sobre a embriaguez?
Entenda o amor, então, o que é a vida?
Quando nossos olhares se cruzaram, o ar se iluminou.
Hoje percebo o que é a mágica do amor.
Os cabelos soltos ensinaram as estações a fazer poesia.
Os olhos que se curvam mostraram o que é a embriaguez.
Não conseguimos dizer a eles como está nosso coração,
E eles não entendem o que é esse silêncio.