Tradução gerada automaticamente
The Man With The Plastic Suns
Jaguar Love
The Man With The Plastic Suns
My daddy played in a vegas band, he made an alright decent living playing big band standards for business men and their paid asian escorts.
Till he started up gambling and in one hand lost 50 grand, bet it all on four kings but somebody had aces.
They called him the man with the plastic suns rumored to kill cops just for fun, or made a fortune scamming old ladies in nursing homes.
Oh the man with the plastic suns, invents diseases just for fun, oh he blackmailes rainbows to turn into nooses.
So I dropped out of high school and got a job selling phones at the mall.
But I could make twice as much money taking my shirt off at the cocktail bar.
My daddy pawned all his guitars but he was still 30000 short, then one day three rancid ruthless men broke down the door.
First they butchered his whole right hand, oh he never played trumpet again, pay up by Friday or we're coming back for your cock and your kneecaps.
He----y give us our money or we'll break your fucking legs---lets race to the desert
He=y I could use a stiff drink, or just some time to think-lets race the badlands lets race the ocean.
My daddy stopped leaving the house, and he drank and he drank and he drank, stayed up all night talking to pictures of my dead mother,
Then I found him in the basement smashing tv's on the cement filling swimming pools gasoline and drawings of angels.
Oh mr plastic suns wont you have some mercy on me
Oh mr plastic suns wont you let my poor daddy be.
Hey give us our money or we'll break your fucking legs lets race the desert
Hey I could use a stiff drink or just some time to think lets race the badlands
Hey you walk into a postcard of somewhere in London
Hey theres a loft party down the street music dripping down from the trees bass blazing tranquilizing beats voices of people you'd like to meet
So I took a pistol and put on a low cut shirt,
Found the man with the plastic suns at the crap table and started to flirt.
Hey a man was shot today took six bullets to the face
Hey the rumour on the street is that the suspect is sixteen
Hey the man with the plastic sun was pronounced dead on arrival
Hey and an ex musician hung himself in a suburban attic yeah the desert is laughing the desert is mourning
O Homem com os Sóis de Plástico
Meu pai tocava em uma banda em Vegas, ele ganhava uma grana boa tocando clássicos de big band para empresários e suas acompanhantes asiáticas pagas.
Até que ele começou a apostar e em uma mão perdeu 50 mil, apostou tudo em quatro reis, mas alguém tinha ases.
Chamavam-no de homem com os sóis de plástico, rumores diziam que ele matava policiais só por diversão, ou que fez uma fortuna enganando velhinhas em asilos.
Oh, o homem com os sóis de plástico, inventa doenças só por diversão, oh, ele chantageia arco-íris para se transformarem em laços.
Então eu larguei a escola e arrumei um emprego vendendo celulares no shopping.
Mas eu poderia ganhar o dobro tirando a camisa no bar de coquetéis.
Meu pai penhorou todas as suas guitarras, mas ainda estava 30 mil short, então um dia três homens rancorosos e implacáveis arrombaram a porta.
Primeiro, eles despedaçaram sua mão direita, oh, ele nunca mais tocou trompete, pague até sexta ou voltaremos para pegar seu pau e seus joelhos.
Ele----ei, nos dê nosso dinheiro ou vamos quebrar suas pernas---vamos correr para o deserto.
Ei, eu poderia usar uma bebida forte, ou só um tempo para pensar---vamos correr pelas badlands, vamos correr pelo oceano.
Meu pai parou de sair de casa, e ele bebia e bebia e bebia, ficou acordado a noite toda conversando com fotos da minha mãe morta,
Então eu o encontrei no porão quebrando TVs no cimento, enchendo piscinas com gasolina e desenhos de anjos.
Oh, sr. sóis de plástico, você não teria um pouco de misericórdia por mim?
Oh, sr. sóis de plástico, você não deixaria meu pobre pai em paz?
Ei, nos dê nosso dinheiro ou vamos quebrar suas pernas, vamos correr para o deserto.
Ei, eu poderia usar uma bebida forte ou só um tempo para pensar, vamos correr pelas badlands.
Ei, você entra em um cartão-postal de algum lugar em Londres.
Ei, tem uma festa em um loft na rua, música escorrendo das árvores, graves estourando, batidas tranquilizantes, vozes de pessoas que você gostaria de conhecer.
Então eu peguei uma pistola e coloquei uma blusa decotada,
Encontrei o homem com os sóis de plástico na mesa de craps e comecei a flertar.
Ei, um homem foi baleado hoje, levou seis balas na cara.
Ei, o boato na rua é que o suspeito tem dezesseis anos.
Ei, o homem com o sol de plástico foi declarado morto ao chegar.
Ei, e um ex-músico se enforcou no sótão de um subúrbio, é, o deserto está rindo, o deserto está de luto.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jaguar Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: