Lineage

Herança

Lineage

Eu tinha seis anos quando caí na Spencer Ave.I was six years old when I fell down on Spencer Ave.
Era a casa da minha tia Suzy e ainda consigo ver a marcaIt was my aunt suzy's house and I still can see the bruise
Lembro do vovô, mesmo nunca tendo sentado no colo deleI remember grand daddy even though I never sat on his knee
Ele me ensinou que a vida é cultura, meu bemHe taught me life was culture baby
Meu tio David, chamam ele de Jello, o único cara que conseguia dizer oláMy uncle David they call him Jello the only man that could say hello
E soava como anjos cantando no seu ouvidoAnd it sound like angels singing in your ear
E mesmo que todos tenham partido, ainda anseio pela companhia delesAnd even though they all passed away I still long for their company
E me pergunto, Deus, por que não puderam ficarAnd I wonder God why couldn't they stay

Então eu tenho que lembrar, mesmo sendo jovem, que minha hora vai chegarSo I gotta remember though I'm young that my time will surely come
E agora eu tenho que tentar me manter firme enquanto vejo minha família passarAnd now I gotta try to keep it together as I watch my family pass me by
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, lembre-se da sua famíliaSo remember, so remember, so remember your family

Eu tinha doze anos quando meu tio Andrew adoeceuI was twelve years old when my uncle Andrew had got sick
E a icterícia virou HIV e então o corpo dele parouAnd Jaundice turn to HIV and then his body quit
Era estranho a dormência que senti, vendo ele todo de pretoIt was strange the numbness I felt, watching him all dressed in black
Não pensava no que ele abriu mão, mas no que eu não tinhaWasn't thinking about what he gave up but about all I lacked

Então eu tenho que acreditar, que se eu der, posso viver pela eternidadeSo I gotta believe, that if I give I can live through eternity
E eu tenho que saber, se eu não compartilhar, ninguém vai saberAnd I gotta know, if I don't share myself know one will ever know
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, então lembre-seSo remember, so remember, so remember
Então lembre-se, então lembre-se, lembre-se da sua famíliaSo remember, so remember, so remember your family

RepeteRepeat

Eu sempre, é, lembro do que minha mãe me disseI always yeah remember what my mama told me
Eu sempre, é, sempre levo o amargo junto com o doceI always yeah, always take the bitter with the sweet
Eu sempre, é, lembro do que minha tia me contouI always yeah, remember what auntie told me
Eu sempre, é, mesmo quando é difícil, seja uma dama, meu bemI always yeah, even when it's hard be a lady baby
Eu sempre, é, lembro do que o vovô disseI always yeah, remember what grand daddy said
Eu sempre, é, você tem que arcar com as consequências do que fazI always yeah, you got to lay in the bed you make
Eu sempre, é, lembro do que meu tio me ensinouI always yeah, remember what my uncle taught me
Eu sempre, é, não desista quando ficar difícil, continue firme, meu bemI always yeah, don't give up when it gets hard keep pushing baby
E você tem que, lembrar de tudo que eles te ensinaramAnd you got to, remember everything they taught you
E você tem que, segurar o que é verdadeiroAnd you got to, hold on to what is true
E você tem que, nunca esquecer de onde você veioAnd you got to, never forget where you coming from
E você tem que, e você tem que, e lembrarAnd you got to, and you got to, and remember

Lembre-se, eu disse mais uma vez, lembre-se, ohRemember, I said one more time, remember oh
Lembre-se, então lembre-se, então lembre-se (repete)Remember, so remember, so remember (repeat)
Sua famíliaYour family