Ayer Me Dijo Un Ave

Ontem Me Disse um Pássaro

Ayer Me Dijo Un Ave

Ontem me disse um pássaro que eu voasseAyer me dijo un ave que volara
Por onde não há dorPor donde no hay ardor
Que o que se sofreu não ressurge em sonhosQue lo sufrido no resucita en sueños
E em orações nunca morreu.Y en rezos nunca murrio.

Que tire o ar dos meus olhosQue saque el aire de mis ojos
Que abrace o medo com seus sonhosQue abrace al miedo con tus sueños
Que seja um guerreiro de sangueQue sea un guerrero de sangre
Pra que ninguém te faça mal.Para que nadie te haga daño.

Ontem me disse um pássaro que eu voasseAyer me dijo un ave que volara
Até me desintegrarhasta desintegrarme
Que a distância não é cansaçoQue la distancia no es cansancio
É força, és tu.Es fuerza, eres tu.

Que tire o ar dos meus olhosQue saque el aire de mis ojos
Que abrace o medo com seus sonhosQue abrace al miedo con tus sueños
Que seja um guerreiro de sangueQue sea un guerrero de sangre
Pra que ninguém te faça malPara que nadie te haga daño
Pra que ninguém te faça malPara que nadie te haga daño
Pra que ninguém te faça mal.Para que nadie te haga daño.