Nah Build Great Man

Não Construa Grandes Homens

Nah Build Great Man

(feat. Fantan Mojah)(feat. Fantan Mojah)

[Intro:][Intro:]
Se você tivesse o poder de mudar apenas uma coisa, o que seria?If you had the power to change just one thing what would it be?

bem, mude o sistema, eu me vejo como uma bênção, uma arte e uma missão, porque eu vejo de uma forma (por que eu, Jah Jah)well change the system me see my self as a bless of art of and a mission because i come see it one way (why me Jah Jah)

[Jah Cure:][Jah Cure:]
Da Da Da Di Di Doe NaNa Na NeaDa Da Da Di Di Doe NaNa Na Nea
A quem, é, a quemA whoa yeah, a whoa yeah

[Chorus:][Chorus:]
Eles não constroem grandes homens,Dem nuh build great man,
eles só matam grandes homensdem only kill great man
Babilônia, fique quieta, não subestime o homemBabylon be still ah nuh underate man
alguns gritam satanás, e trabalham pro Papa Joãosome a ball satan, an ah work fi Pope John
Não posso deixar que eles vençam [x2]Can't let them overcome [x2]

[Verse 1: Jah Cure][Verse 1: Jah cure]
Bob Marley, Peter Tosh, Umandela livre, eu digo assimBob Marley, Peter Tosh, Umandel free I tin-a-so
Nitty Gritty, Poppa Richie, é,Nitty Gritty, Poppa Richie yeah,
Não posso deixar que a iniquidade te derrubeCan't let them get you down iniquity
no campo e na cidade não é bonito,country and town it nuh pretty,
A humanidade vai tomar sua coroa porque eles vivem na merda, é uma sorte que o rasta não seja bajulador,Mankind will take your crown cuz dem living shitty, a lucky ting seh rasta nuh licky licky,
Babilônia não pode deixar as ruas nos enganar, éBabylon caan let the streets nar trick we yeah
não, é.nooo yeah.

[Chorus:][Chorus:]
Eles não constroem grandes homens,Dem nuh build great man
eles só matam grandes homens,dem only kill great man,
Babilônia, fique quieta, não subestime o homemBabylon be still ah nuh underate man
alguns gritam satanás, e trabalham pro Papa Joãosome a ball satan, an ah work fi Pope John
Não posso deixar que eles vençamCan't let them overcome

Eles não constroem grandes homens,Dem nuh build great man,
eles só matam grandes homens,they only kill great man,
Babilônia, fique quieta, não subestime o homemBabylon be still ah nuh underate man
alguns gritam satanás, dizendo que é assim,some a ball satan, sayin so de ton,
todos eles trabalham pro Papa João.all a dem work fe Pope John.

[Verse 2: Fantan Mojah][verse 2: Fantan Mojah]
(Oh não, não, não, não)(Oh no no no no)
Quanto mais jovens eles matam, mais um se levanta e dá uma surpresa pra Babilônia...The more youths dem kill see another one rise and give babylon a surprise...
Bose I, Bose I, Bose I, Bose I, as crianças de Poverton choram.Bose I, Bose I, Bose I, Bose I, a poverton I children cry.
Eu oro por direitos iguais e justiça pro meu povo todo dia,I pray for equal rights and justice for my people everyday,
Fruto proibido no jardim,Forbidden fruit in the garden,
temos que arrancar, arrancarwe have to weed a bound weed a bound
Fruto proibido no jardim,Forbidden fruit in the garden,
temos que tirá-los, tirá-los.we have to weed dem out weed dem out.

[Jah Cure:][Jah Cure:]
Eles mataram Malcolm X e Martin Luther King,Dem kill Malcom X and Martin Luther King,
e a mesma coisa que fizeram com Rodney King,a di same ting dem bring off on Rodney King,
Milhões estão bravos, mas ainda assim não puderam fazer nada, eu canto, rei Selassie, é.Millions vex, still dem couldn't do nothing, king Selassie mi sing yeah.
Alguns jogam fogo, outros relâmpagos, eu canto, rei Selassie, é.Some a fling fiya bolt some a flash lightning, king selassie mi king yeah.
Eles não podem quebrar as alegrias ou meu amor interior, Selassie, eu canto, é.Dem caan break the joys or my love within, Selassie I pickney sing yeah.
O mundo clama pelo amor que trazemos e...World a cry for the love we bring an...
(Fantan Mojah) - Rastafari é tudo, é.(Fantan Mojah)- Rastafari is everyting yeah.
Para os poderes, eu perguntarei ao rei,To the powers I will ask the king,
Eles não podem fazer nada com o homem rasta.Dem can't do the rasta man a thing.

[Chorus:][Chorus:]
Eles não constroem grandes homens,Dem nuh build great man,
eles só matam grandes homens,they only kill great man,
Babilônia, fique quieta, não subestime o homemBabylon be still ah nuh underate man
alguns gritam satanás e trabalham pro Papa Joãosome a ball Satan an a work fi Pope John
não posso deixar que eles vençam [x2]can't let them overcome [x2]

[Verse 3: Jah Cure][Verse 3: Jah Cure]
Grande é grande, não deve ser subestimado,Great is great, should not be underate,
grande é grande, deve ser apreciado.great is great, should be appreciate.
Veja o nascimento da grandeza, faça o seu melhor pra apoiar, não jogue praga e passe adiante.See a birth of greatness try your best to endorse it, don't play bad mind and pass it.
Trabalhando com truques, pedindo água em uma cesta,Working dem tricks beg u water in ah basket,
rei Selassie, eu pergunto isso,king selassie mi ask this,
Fogo, raízes e sua cultura, eles não pedem isso, o rasta vem pra apoiar isso, é... ohhhhh ahhaaaaFiya roots and yuh culture dem do not ask this Rasta come fi endorse this yeah... ohhhhh ahhaaaa
Apoie isso... é, éEndorse this.... yeah yeah
Babilônia, eles não nos constroem...,Babylon dem nuh build we...,
Desde que veem como somos grandes, eles tentam nos matar com força...From dem see how we great dem a try hard fi kill we..
Mas ainda estou sobrevivendo, Jah Cure, permanecendo vivo, é...But still I'm surviving, Jah Cure Stay alive in yeah...

[Chorus:][Chorus:]
Eles não constroem grandes homens,Dem nuh build great man,
eles só matam grandes homensthey only kill great man
Babilônia, fique quieta, não subestime o homembabylon be still ah nuh underate man
alguns gritam satanás e trabalham pro Papa João,some a ball satan an a work fi Pope John,
não posso deixar que eles vençam...Can't let dem Overcome...