Could It Be

Poderia ser

Could It Be

Diga-me o que você vê, quando você olha para mimTell me what you see, when you look at me
Diga-me, você sabe, quão alto quão baixo você pode ver a estradaTell me do you know, how high how low can you see the road

A alma de um poetaThe soul of a poet
A mente de um poetaThe mind of a poet
O corpo de uma deusaThe body of a goddess
E o coração do reiAnd the heart of the King

Ela abençoou e ela sabe dissoShe blessed and she know it
Serena quando ela mostraSerene when she show it
Jah Jah fogo queimando em sua voz quando ela cantavaJah Jah fire blazing in her voice when she sing

A vida dela é investidaHer life is invested
A fé dela foi testadaHer faith has been tested
O fruto de sua remissão é a rendição à promessa de vida eternaThe fruit of her remission is surrender to the promise of eternal life
Porque ela conhece as alturasBecause she know the heights

Eu a vejo no meu reflexoI see her in my reflection
Eu reconheço o rosto delaI recognise her face
Mas quando eu focoBut when I focus
Eu noto, ela esta em outro lugarI notice, she is in another place

E ela sorrindo, descansando, tranquila e livreAnd she smiling, resting, peaceful and free
Me faz pensar, se poderia ser eu?Makes me wonder, if it could be me?
Pode ser eu?Could it be me?

Seu coração foi tentado, seus lábios cederamHer heart has been tempted, her lips has relented
O perdão é o método que ela usa para lidarForgiveness is the method that she uses to deal
Todas as suas expectativas foram temperadas pela paciênciaAll her expectations has been tempered by patience
Forjada como uma espada do maior açoForged like a sword of the greatest steel

Agora seus dias são esplêndidos, as preocupações acabaramNow her days are all splendid worries have ended
Hábil ao decifrar os símbolos na jornada para a vida eternaSkillful when deciphering the symbols on the journey to eternal life
Porque ela conhece as alturasBecause she know the heights

Eu a vejo no meu reflexoI see her in my reflection
Eu reconheço o rosto delaI recognise her face
Mas quando eu focoBut when I focus
Eu noto, ela esta em outro lugarI notice, she is in another place

E ela está sussurrando algo que eu gostaria de poder ouvirAnd she's whispering something that I wish I could hear
Me dá vontade de estar lá. Me faz querer estar láMakes me want to be there. Makes me want to be there

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pode ser eu? Pode ser eu?Could it be me? Could it be me?

A alma de um poetaThe soul of a poet
A mente de um poetaThe mind of a poet
O corpo de uma deusaThe body of a goddess
E o coração do reiAnd the heart of the King
Ela abençoou e ela sabe dissoShe blessed and she know it
Serena quando ela mostraSerene when she show it
Jah Jah fogo queimando em sua voz quando ela cantavaJah Jah fire blazing in her voice when she sing

A vida dela é investidaHer life is invested
A fé dela foi testadaHer faith has been tested
O fruto de sua remissão é a rendição à promessa de vida eternaThe fruit of her remission is surrender to the promise of eternal life
Porque ela conhece as alturasBecause she know the heights

Eu a vejo no meu reflexoI see her in my reflection
Eu reconheço o rosto delaI recognise her face
Mas quando eu focoBut when I focus
Eu noto, ela esta em outro lugarI notice, she is in another place

E ela sorrindo, descansando, tranquila e livreAnd she smiling, resting, peaceful and free
Me faz pensar, se poderia ser eu?Makes me wonder, if it could be me?
Pode ser eu?Could it be me?