New Race (A Way)

Nova raça (um caminho)

New Race (A Way)

Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out

Encontrando uma maneira de acabarFinding a way a way a way over
Eu sou um cientista social coletando informaçõesI am a social scientist gathering information
Observando diferentes culturas em cada uma das várias naçõesObserving different cultures in each of the various nation
Caminhando incógnitoTrodding incognito
Como um artista rastafariAs a rastafari artist
Instigando revolução com qualquer pessoa disposta a iniciá-laInstigating revolution with anyone willing to start it

Comercializando a missãoMarketing the mission
Como uma experiência espiritualAs a spiritual experience
E usando a oportunidade para fazer algumasAnd using the opportunity to do some
Grande reconhecimentoMajor reconnaissance
Para descobrir como meu povo viveTo find out how my people living
Nos continentes negrosOn the black continents
Portanto, podemos determinar um plano de resistênciaSo we can determine a plan for resistance
E monte uma defesa eficazAnd mount an effective defense

Como uma formaAs a way
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Encontrando uma maneira de acabarFinding a way a way a way over

Chamamos o curandeiro e os engenheirosWe calling the healer and the engineers
Professores e criadoresTeachers and creators
Impressionando neles a urgênciaImpressing on them the urgency
Até ajudando a processar seu papelEven helping to process their paper
Ter uma influência ancestral comumSake a common ancestral influence
Temos certeza de encontrar algunsWe sure to find a few
Quem não está pronto para receber instruçõesWho not just ready to take instruction
Mas ja sabe o que fazerBut already know what to do
Aqueles que têm lido e se preparadoThose who've been reading and preparing
Queimando apaixonadamente do tempoBurning passionately from time
Aguardando engajamento do espírito e da menteAwaiting engagement of dem spirit and dem mind
E agora esse tempo está sobre nósAnd now that time is upon us
Irmãs irmãos preparem sua estaçãoSisters brothers ready your station
Porque a vitória é eminenteFor the victory is eminent
Assim que começarmos essas ativaçõesOnce we commence these activations

Vai encontrarWill find it
Há uma vontade em mim que não será silenciada, nascidaThere is a will in I that will not be silenced born
Da primeira corrida agora da nova corridaOf the first race now of the new race
Nós, que emergimos de sua história de violência contra nósWe who have emerged out of their history of violence against us
Agora estamos totalmente cientes de como jah nos abençoeNow we’re fully cognizant of how jah bless us

E estamos encontrando uma maneiraAnd we’re finding a way
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Um caminho um caminho mais longoA way a way a way over
Uma maneira de sairA way a way out
Encontrando uma maneira de acabarFinding a way a way a way over

Akala: A saída é a maneira de entrarAkala: The way over’s the way out’s the way in
Busque conhecimento e olhe para dentroSeek knowledge and look within
Todas as coisas que erramosAll of the things that we’ve been mistaught
Mas ainda estamos aprendendo que estou tão entediado de ver você perturbado, isso está doendo muitoBut still we learning I'm so bored to see you distraught it’s really hurting
O mundo está mais frio do que eu jamais penseiThe world is colder than I ever thought
Mas ainda estamos queimandoBut still we burning
Uma solda não pode confundir guerra com esporteA solder can’t mistake war for sport
E que com certeza a pessoa, o individual ou o coletivoAnd that for certain the person, the individual or the collective
Todas essas coisas significam muito maisAll of these things and mean so much more

Qual é a sua perspectivaWhat’s your perspective
Histórias negligenciadas permanecem ocultasNeglected histories remain hidden
E isso é de propósitoAnd that’s on purpose
Mas tudo o que temos que fazer é cavarBut all we‘ve got to do is some digging
E eles ressurgem, muitas vezes estamos tão focadosAnd they resurface we’re often so focused
Em como as coisas se tornaramOn how things have become
Nós esquecemos quantas vitóriasWe forget how many victories
Que ganhamosThat we have won

Uma dívida ancestral, aposto que um homem apostou com vocêA debt that’s ancestoral I bet a man bet you
Que o melhor que voce pode conseguirThat the best you can get
Você ainda é menos do que especialYou are still lesser than special
Mas as saídas do caminho dentroBut the way outs the way within
Não podemos enfrentar tudoWe cannot face everything
Mas antes mesmo de começarmosBut before we can even begin

Devemos olhar para dentroWe must look within
Por um longo tempoFor a way over
Uma saídaA way out way over
Uma saídaA way out way over
Uma saídaA way out way over
Uma saídaA way out