Note To Self (Okay)

Nota para mim mesmo (ok)

Note To Self (Okay)

Uma nota para mimA note to self

As palavras podem não dizer exatamente como estou me sentindoWords may not say exactly how I'm feeling
A dor e o ódio e o amor que estou recebendoThe hurt and the hate and the love I'm receiving
Eu vou ficar bem, digo a mim mesma enquanto estou respirandoI'm gonna be okay I tell myself while I'm breathing
Vai ficar tudo bem, lembre-se de dizer jah não está dormindoIt's gonna be okay remember say jah not sleeping
Jah não durmaJah no sleep

Mesmo quando o canal de notícias weh deh TV deh pon, uh-huhEven when the news channel weh deh TV deh pon, uh-huh
Mostrando líderes brandindo armas atômicasShowing leaders brandishing atomic weapon
Eles ameaçam a paz mundial, espalhando a depressão em massaThey threatening world peace, spreading mass depression
E então dividir e liderar os jovens na direção erradaAnd then divide and lead the youth dem in the wrong direction
Ainda posso sentir o todo-poderoso trabalhandoStill I can feel the almighty working
Quando eu respiro fundo e procuro comoWhen I take a deep breath and do likkle searching
Eu e eu acho que o amor de Jah é infinitoI & I find jah love is infinite
Futuro parecendo muito bomFuture looking quite fine
Mas mesmo que não sejaBut even if it isn't

Eu vou ficar bem, simI'm going to be okay, yeah
É o que eu digo a mim mesmoIt's what I tell myself
Eu vou ficar bemI'm going to be okay
Não olhe mais ninguémNo watch nobody else
Eu vou ficar bem (vai ficar bem)I'm going to be okay (gonna be okay)
Uma nota para mimA note to self
Eu vou ficar bemI'm going to be okay
Ok ok okOkay, okay, okay

O estresse é uma ameaça comum à minha felicidadeStress is a common threat to my happiness
Mas se eu deixar ficar muito profundo, é muito profundoBut if I let it get too deep, it's too deep
Em um estado depressivo, digo a mim mesmo para ser forte, gwaan manter a féIn a depressive state I tell myself be strong gwaan hold the faith
Eu digo a mim mesma que há motivos para comemorarI tell myself there reason to celebrate
As coisas vão ficar ótimasThings will be great
Mas mesmo que não sejaBut even if it isn't

Eu vou ficar bemI'm going to be okay
É o que eu digo a mim mesmoThat's what I tell myself
Eu vou ficar bem (não, não)I'm going to be okay (no, no)
Não olhe mais ninguémNo watch nobody else
Eu vou ficar bem (vai ficar bem)I'm going to be okay (gonna be okay)
Uma nota para mimA note to self
Eu vou ficar bemI'm going to be okay
OKOkay

A perseguição é uma lição a aprenderPersecution is a lesson to bare
E qualquer estrada que eu escolher pode estar trazendo-a para mais perto de mimAnd any road that I choose could be bringing it nearer to me
Mas há uma lição se eu deixar o medo irBut there's a lesson if I let go the fear
Esse é o código das metas e está deixando-o claro para mimThat is the code for the goals and it's making it clear to me
Às vezes eu sinto tanto que fico superado (fico superado)Sometime I feel so much that I get overcome (I get overcome)
Mas o amor de Jah é real e certamente é daí que vem a liçãoBut jah love is real and surely that is where the lesson coming from
E mesmo que não sejaAnd even if it isn't

Eu vou ficar bemI'm going to be okay
É o que eu digo a mim mesmoThat's what I tell myself
Eu vou ficar bemI'm going to be okay
Não olhe mais ninguémNo watch nobody else
Eu vou ficar bem (vai ficar bem)I'm going to be okay (gonna be okay)
Uma nota para mimA note to self
Eu vou ficar bemI'm going to be okay
Tudo vai ficar bemEverything is gonna be okay
Mas mesmo que não sejaBut even if it isn't
Eu estou bem ok ohI'm okay, okay, oh
Eu estou bem ok okI'm okay, okay, okay