Macaco

Macaco

Macaco

Vai saindo de casa Macaco, o filho do deputadoVa saliendo e' casa Macaco el hijo de la diputado
Vai saindo o senhor da casa com o terno mais caroVa saliendo el señor de la casa con el traje más caro
Vai preparado, com a maleta na mão, sempre de ponta a pontaVa preparado, con maletín en mano siempre de punta en blanco
E um par de sacolas pra correr e tanto trampo de abastecer todo o mercadoY un par de bolsas pa'l trajín y tanto trote de surtir todo el mercado

Vai caminhando, vai pensando em algum esquema estranhoVa caminando va maquinando algún trance raro
Vai compondo uma poesia pra dar uma relaxadaVa componiendo una poesía pa' afocar un rato
Olha pra todos os lados, vigiando a área até o lugar combinadoMira pa' todos lados vigilando la zona hasta el lugar acordado
Com certeza um lugar caroSeguro un sitio caro
Chegou Macaco, com certeza traz coisa boaLlegó Macaco seguro trae de la buena
Começou o trabalhoHa comenzado el trabajo

Santa Lúcia e as Mercedes falaram deleSanta lucia y las Mercedes hablaron del él
Os fritos da praça esperaram por eleLos fritos de la plaza esperaron por él
A avó angustiada perguntou por eleLa abuela angustiada preguntó por él
O brother que te canta tudo pôde verEl brother que te canta todo lo pudo ver
Não pensem que foi fácil, tem que ter mente espertaNo crean que fue fácil hay que tener mente hábil
Pra isso de controlar, mais estratégias que os nazistasPa' esto de controlar más estrategias que los nazis
Não pensem que foi fácil, ainda consigo lembrarNo crean que fue fácil aun lo puedo recordar
O menino da casa sempre pergunta pelo papaiEl niño de la casa siempre pregunta por papi

E acreditem, galera, a rua tá cheia de ninhos de serpenteY créanme gente la calle esta repleta de nidos de serpiente
Em cada esquina, a mão do inconsciente espreitaEn cada esquina acecha la mano del inconsciente
Que eu digo isso, que sempre tive na caraQue se los digo yo que siempre lo tuve de frente
Te canta o filho de Macaco que hoje se atreve a ser valenteTe canta el hijo de Macaco que hoy se atreve a ser valiente

Falando claro, venho lidando com meu passadoHablando claro vengo trabajando mi pasado
Com uma arma na mão que não é mais do que o que cantoCon un arma en la mano que no es más que lo que canto
Conheço o que é bom, conheço o que é ruimConozco lo bueno, conozco lo malo
Conheço a hipocrisia no olhar do irmãoConozco la hipocresía en la mirada del hermano

Neste lado da criaçãoEn este lado de la creación
Houve uma mãe chorando, prostrada em oraçãoHubo una madre llorando postrada en oración
Neste lado da criaçãoEn este lado de la creación
Não houve tempo pra falar, Macaco tinha que trabalharNo hubo tiempo pa' hablar Macaco tenía que trabajar
Neste lado da criaçãoEn este lado de la creación
Houve uma força do alto que resgatou MacacoHubo una fuerza de lo alto que a Macaco rescato
Neste lado da criaçãoEn este lado de la creación

Vai saindo de casa MacacoVa saliendo e' casa Macaco
Com minha filha, sua neta, de mão dadaCon mi hija su nieta de la mano