Unresolved, Still Functional

Não Resolvido, Ainda Funcional

Unresolved, Still Functional

Alguns dias funcionamSome days work
Outros nãoSome don't
Nada dramático nissoNothing dramatic about it
Eu guardo os dois recibosI keep both receipts
Eu digo sim e falo sérioI say yes and mean it
Eu digo não e não explicoI say no and don't explain
Não confundo inconsistênciaI don't confuse inconsistency
Com estar perdidoWith being lost

Eu posso mudar de ideiaI'm allowed to change position
Sem precisar anunciar a mudançaWithout announcing a shift
Eu posso ter duas respostasI'm allowed to carry two answers
E não precisar descartar umaAnd not edit one out

Eu consigo segurar issoI can hold this
E ainda assim me moverAnd still move
Eu posso duvidar de algoI can doubt something
E usar issoAnd use it
Não preciso de uma versãoI don't need one version
Para cancelar as outrasTo cancel the rest
Eu funciono bemI function fine
Com bordas não resolvidasWith unresolved edges

Eu já estive certo e erradoI've been certain and wrong
Já estive inseguro e exatoI've been unsure and exact
Confiei no tempo erradoI've trusted the wrong timing
E ignorei os fatos certosAnd ignored the right facts
Nada desmoronou por causa dissoNothing collapsed because of it
Nada se abriu de par em parNothing opened wide
A vida não premiou a clarezaLife didn't reward clarity
Ela apenas continuouIt just kept going

Eu não suavizo a fricçãoI don't smooth out friction
Também não dramatizoI don't dramatize it either
Algumas coisas só funcionamSome things only work
Se você não força um acordoIf you don't force agreement

Eu consigo segurar issoI can hold this
E ainda agirAnd still act
Eu posso hesitarI can hesitate
E permanecer intactoAnd stay intact
Não preciso de coerênciaI don't need coherence
Para ser consistenteTo be consistent
Eu sigo em frenteI move forward
Com as pontas soltas presentesWith loose ends present

Há uma pressão para simplificarThere's a pressure to simplify
Na qual eu não participoThat I don't participate in
Há um conforto em ser precisoThere's a comfort in being precise
Que eu também não buscoThat I also don't chase
Deixo as coisas complicadasI let things stay complicated
Por mais tempo do que o esperadoLonger than expected
Nem tudo precisa de fechamentoNot everything needs closure
Para continuar funcionalTo remain functional

Eu não resolvo cada perguntaI don't resolve every question
Antes de seguir em frenteBefore I continue
Não espero que o alinhamentoI don't wait for alignment
Seja perfeitoTo be perfect
Alguns dias contradizem ontemSome days contradict yesterday
E amanhã não vai comentarAnd tomorrow won't comment
Isso não impede nadaThat doesn't stop anything
De funcionarFrom working

Eu consigo segurar issoI can hold this
Sem consertarWithout fixing it
Eu posso continuarI can continue
Sem esclarecerWithout clarifying it
Não fico paradoI don't stall
Na incertezaAt uncertainty
Eu operoI operate
Dentro delaInside it

Se isso se resolver depoisIf it settles later
BelezaFine
Se nunca se resolverIf it never does
Também tá tranquiloAlso fine
Eu não pauseiI didn't pause
Só porque tudoJust because everything
Não concordouDidn't agree