Devuélveme El Cielo

Devolva-me o Céu

Devuélveme El Cielo

Soube pelos amigos
Me enteré por los amigos
Que sua vida vai muito bem
Que tu vida va muy bien
Que o amor que mantivemos
Que el amor que mantuvimos
É coisa do passado
Era cosa del ayer

Soube que você não sorri
Me enteré que no sonríes
Quando falas de nós dois
Cuando hablas de los dos
Que é melhor o que vive agora
Que es mejor lo que ahora vives
Que esse amor fracassou
Que ese amor se malogro

Eu sei bem que não é possível
Yo sé bien que no es posible
Desfazer o fogo assim
Deshacer el fuego así
Quando tanta luz você me deu
Cuando tanta luz me diste
Quando tanto amor eu te dei
Cuando tanto amor te di

São rumores que não apagam
Son rumores que no apagan
A esperança que senti
La esperanza que sentí
Se tão verdadeira foi à entrega
Si tan cierta fue la entrega
Que contigo compartilhei
Que contigo compartí

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
Que você levou num instante
Que te llevaste en un instante
Não tenho teu corpo
No tengo tu cuerpo
Mas sinto o amor de antes
Pero siento el amor de antes

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
E se não pode regressar
Y si no puedes regresar
Não te peço para assinar a paz
No te pido firmar la paz
Tão só sua sinceridade
Tan sólo tu sinceridad
Com tanto desamor não posso
Con tanto desamor no puedo

Contaram-me que não sofre
Me contaron que no sufres
Que não está na solidão
Que no estas en soledad
Que esqueceu minhas caricias
Que olvidaste mis carisias
E que não sente falta
Y que no sientes pesar

Mas não quero imaginar
Más no quiero imaginarme
Que me contam de você
Que me cuentan de ti
Como pode um coração
Como puede un corazón
Matar um amor assim
Matar a un amor así

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
Que você levou num instante
Que te llevaste en un instante
Não tenho teu corpo
No tengo tu cuerpo
Mas sinto o amor de antes
Pero siento el amor de antes

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
E se não pode regressar
Y si no puedes regresar
Não te peço para assinar a paz
No te pido firmar la paz
Tão só sua sinceridade
Tan sólo tu sinceridad

Não quero escutar
No quiero escuchar
Esse rumor que trouxe o vento
Ese rumor que trajo el viento
Sua imagem quero conservar
Tu imagen quiero conservar
A imagem daqueles momentos
La imagen de aquellos momentos

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
Que você levou num instante
Que te llevaste en un instante
Não tenho teu corpo
No tengo tu cuerpo
Mas sinto o amor de antes
Pero siento el amor de antes

Devolva-me o céu
Devuélveme el cielo
E se não pode regressar
Y si no puedes regresar
Não te peço para assinar a paz
No te pido firmar la paz
Tão só sua sinceridade
Tan sólo tu sinceridad
Com tanto desse amor não posso
Con tanto desamor no puedo
Com tanto desse amor não posso
Con tanto desamor no puedo