Eso Es Amor

Isso É Amor

Eso Es Amor

SilvestreSilvestre
Oh, senhor, você vai ter que me perdoar,Oh, señor, deberás disculparme,
Não posso enganar meu povo,A mi gente no puedo engañarle,
Eles precisam de mim como eu preciso deles.Necesitan de mí como yo necesito de ellos.

Voz de DeusVoz de dios
Silvestre...Silvestre...

SilvestreSilvestre
Sim, deles, porque acreditam em mim.Sí, de ellos, porque creen en mí.
"Ame-os como a si mesmo","ámalos como a ti mismo",
É o mais lindo, senhor...Es lo más hermoso, señor...
Eu aprendi isso, só com você.Yo lo he aprendido, sólo de ti.

Sim, isso é amorSí, esto es amor
Pelo que eu sei.Según yo sé.

Voz de DeusVoz de dios
Muito edificante, mas você fará o que eu te disser.Muy edificante, pero harás lo que yo te diga.
Você terá novas pessoas que vão amar muito...Ya volverás a tener gente nueva que amará mucho...
A Clementina e a você eu confio fazer isso com armas melhoresA clementina y a ti os encargo hacerlo con mejores armas
Com novas ambiçõesCon nuevas ambiciones
Não será difícil, vocês vão verNo será difícil, ya lo verán
E agora chega, zarpe a embarcação.Y ahora basta, zarpe la nave.

SilvestreSilvestre
Não, eu preciso ficarNo, yo debo quedarme
Junto desse povo,Unido a esta gente,
Porque são os meus,Porque son los míos,
E eu preciso aceitá-los,Y debo aceptarlos,
Em tudo e por tudo,En todo y por todo,
O bom e o ruim porqueLo bueno y lo malo porque

Isso é amor, pelo que eu sei.Esto es amor, según yo sé.
Sim, isso é amor, e foi de você que aprendi.Sí, esto es amor, y de ti lo aprendí.