Así Se Fue Tu Amor

Assim Se Foi Seu Amor

Así Se Fue Tu Amor

Assim como um longo verão seca os riosAsí como un largo verano secan los ríos
Assim como as nuvens também cobrem o solAsí como también las nubes tapan el Sol
Assim como uma forte dor foi o seu carinhoAsí como un fuerte dolor fue tu cariño
Você me deixou confusoMe dejaste confundido
Sem o seu caminho na estradaSin tu ruta en el camino
E com o coração partidoY jodido el corazón

Assim, assim, assim se foi seu amorAsí, así, así se fue tu amor
Deixando marcas que não serão apagadasDejando huellas que no borraran
Tínhamos um castelo para vivermos juntosTenía un castillo pa vivir los dos
E hoje você o derruba com sua falsidadeY hoy lo derrumbas con tu falsedad

Agora sinto sua falta, mas a razãoAhora te extraño, pero la razón
Me diz que não posso continuarMe dice que no puedo continuar
Que se há mentira, é vacilaçãoQue si hay mentira es vacilación
Disso você é a rainha de outro circoDe eso eres reina otro circo más

Agora, se você destruiu seu destinoAhora si volviste trizas tu destino
Zombou do homem que te amavaTe burlaste del hombre que te quería
Apostei que seria diferente com vocêAposté que contigo iba a ser distinto
Mas quem perdeu fui eu, não tinha nadaPero el que perdí fui yo nada tenía

Mas foi muito cedo esse fimPero fue muy pronto este final
Embora assim seja melhor para não sofrerAunque así es mejor pa no sufrir

O que não serve, não volte maisLo que no sirve que no vuelva más
Que eu sem você também serei felizQue yo sin ti también seré feliz
O que não é meu será de outroLo que no es mío de otro será
Se eu tenho vida, tenho que seguirSi tengo vida tengo que seguir
E esquecer de você, de você, e esquecer de vocêY olvidarme de ti, de ti, y olvidarme de ti

Não pense que porque é bonita eu vou te implorarNo creas que porque eres bonita voy a rogarte
Eu sei que o que você precisar, vão te darYo sé que lo que necesites te lo darán
E por se fazer de artista, vão te procurarY por tirártelas de artista van a buscarte
Para alegrar a vidaPara que alegres la vida
Daqueles que apagam sorrisosA esos que borran sonrisas
Por uma aventura a maisPor una aventura más
Assim, assim, assim será sua despedidaAsí, así, así será tu adiós
Eu ficaria triste em te ver chorar um diaMe daría pena un día verte llorar
Se você semeia choro, colheráSi siembras llanto eso recogerás
Será sua fruta e eu não estarei mais láSerá tu fruto y ya no estaré yo

Se você tiver sorte, outro te amaráSi eres de buenas otro te amará
Se você se apaixonar, aprenda por DeusSi te enamoras aprende por Dios
Que se você ama de verdade, verdadeQue si tú amas de verdad, verdad
Ser traída seria o piorQue te traicionen sería lo peor

Agora, se eu puder partir mais tranquiloAhora si puedo marcharme más tranquilo
Espero que este conselho sirva para algoOjalá que de algo sirva este consejo
Se um dia eu voltar e te encontrar no caminhoSi algún día vuelvo y te encuentro en el camino
Será a mim que você verá com novos amoresSerá a mí al que le verás amores nuevos

Mas foi muito cedo esse fimPero fue muy pronto este final
Embora assim seja melhor para não sofrerAunque así es mejor pa no sufrir

O que não serve, não volte maisLo que no sirve que no vuelva más
Que eu sem você também serei felizQue yo sin ti también seré feliz
O que não é meu será de outroLo que no es mío de otro será
Se eu tenho vida, tenho que seguirSi tengo vida tengo que seguir
E esquecer de você, de você, e esquecer de vocêY olvidarme de ti, de ti, y olvidarme de ti