Hombre de Hojalata

funileiro

Hombre de Hojalata

Eu era o homem de lataYo era el hombre de hojalata
Olhando para o Mágico de OzBuscando al Mago de Oz
Porque ele não sentiu nadaPorque no sentía nada
E eu queria um coraçãoY quería un corazón

Ele era mais esperto do que os pássaros EspantaEra más inteligente que el Espanta Pájaros
Era muito mais corajoso do que o meu amigo, o grande leãoEra mucho más valiente que mi amigo el gran león

Mas que nada me ajudouPero eso de nada me sirvió
Naquele dia, ela deixouAquel día en que ella se marchó

E hoje eu sou um toloY hoy soy un tonto
tolo mais covardeEl tonto más cobarde
Não se renderPor no entregarme
Não sabendo o amaPor no saber amarle
E que a ironiaY que ironía
Seu adeus me frustraSu adiós me desbarata
depois de serDespués de ser
Tin Man forteEl hombre fuerte de hojalata

Eu era o homem de lataYo era el hombre de hojalata
Ela ansiava por um coraçãoQue anhelaba un corazón
Sem saber que eu tinhaSin saber que lo tenía
Até que ela quebrouHasta que ella lo rompió