El Circo

O Circo

El Circo

Só peço que me tratem com respeitoSolo pido que me traten con respeto
Isso é algo que vou agradecerEso es algo que les voy a agradecer
Tenham claro, o que você dá, você recebeTengan claro, lo que das, eso recibes
Não me procurem ou vão se surpreenderNo me busquen o se van a sorprender

Agora dizem que sou ingratoAhora dicen que soy mal agradecido
Só quero fazer as coisas direitoSolamente quiero hacer las cosas bien
Desde criança, fui criado para ser guerreiroDesde plebe me tocó ser aguerrido
E bendito seja meu Deus, que continuo 100%Y bendito sea mi Dios que sigo al 100

Mamãezinha, agradeço pelos conselhosMadrecita, le agradezco los consejos
Pois graças a isso sou um homem de bemPues gracias a eso soy hombre de bien
Hoje o circo já tem a lona cheiaHoy el circo ya tiene la carpa llena
Eu decido a função que darei a vocêsYo decido la función que les daré

Na aula, o professor é quem mandaEn la clase, el maestro es el que manda
Prestem atenção se quiserem aprenderPongan atención si quieren aprender
Hoje se trata de como estou avançandoHoy se trata de cómo voy avanzando
E vocês só me veemY ustedes nomás me ven

A humildade não é algo que eu me vanglorioLa humildad no es algo que yo les presumo
Mas tenho claro o que significaPero tengo claro qué quiere decir
Por enquanto, estou cercado pelas mesmas pessoasPor lo pronto me rodea la misma gente
Que me deram a mão para me destacarQue me dio su mano pa' sobresalir

Muitos falam sem pensar nas consequênciasMuchos hablan sin pensar en consecuencias
Me criticam porque não me veem a péMe critican porque a pie ya no me ven
Se soubessem que antes de ter sapatosSi supieran que antes de traer zapatos
Muitas vezes sujei meus pésMuchas veces los pies me los ensucié

Mamãezinha, agradeço pelos conselhosMadrecita, le agradezco los consejos
Pois graças a isso sou um homem de bemPues gracias a eso soy hombre de bien
Hoje o circo já tem a lona cheiaHoy el circo ya tiene la carpa llena
Eu decido a função que darei a vocêsYo decido la función que les daré

Na aula, o professor é quem mandaEn la clase, el maestro es el que manda
Prestem atenção se quiserem aprenderPongan atención si quieren aprender
Hoje se trata de como estou avançandoHoy se trata de cómo voy avanzando
E vocês só me veemY ustedes nomás me ven

Ânimo, camarada! E é o Jaime Guerra!¡Ánimo compa! ¡Y es Jaime Guerra!